有關billy talent

1. billy talent - nothing to lose這首歌的歌詞中文翻譯

(註:我不要google翻譯的)

2. 這首歌的mv是在講啥?

謝謝大大~~

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    All the angels I know

    Need more friends with wings

    需要更多有翅膀的朋友

    All the angels I know

    所有的天使我都知道

    Put concrete in my veins

    把混凝土在我的血管

    I'd always walk home alone

    我会一直一个人走回家

    So I became lifeless

    所以我成了无生气的

    Just like my telephone

    就像我的电话

    There's nothing to lose

    没有什么损失

    When no one knows your name

    当没人知道你名字

    There's nothing to gain

    没有收获

    But the days don't seem to change

    但日子似乎也无法改变

    ................

    ................

    Never played truth or dare

    没玩过的真理或不敢

    I'd have to check my mirror

    我要查一下我的镜子

    To see if I'm still here

    看我仍在这里

    My parents had no clue

    我的父母没有线索

    That I ate all my lunches

    我吃了我所有的午餐

    Alone in the bathroom

    独自在浴室

    There's nothing to lose

    没有什么损失

    When no one knows your name

    当没人知道你名字

    There's nothing to gain

    没有收获

    But the days don't seem to change

    但日子似乎也无法改变

    There's nothing to lose

    没有什么损失

    My notebook will explain

    我的笔记本电脑将解释

    There's nothing to gain

    没有收获

    And I can't fight the pain

    我不能战胜痛苦

    ................

    ................

    Teach us that it's just a phase

    教导我们说,这只是一个阶段

    When I grow up my children

    当我长大了

    Will probably do the same

    可能会做同样的

    Kids just love to tease

    孩子们喜欢捉弄

    I know it put me under ground

    我知道那让我在地下

    At seventeen

    在十七

    There's nothing to lose

    没有什么损失

    When no one knows your name

    当没人知道你名字

    There's nothing to gain

    没有收获

    But the days don't seem to change

    但日子似乎也无法改变

    There's nothing to lose

    没有什么损失

    My notebook will explain

    我的笔记本电脑将解释

    There's nothing to gain

    没有收获

    And I can't fight the pain

    我不能战胜痛苦

    There's nothing to lose

    没有什么损失

    When no one knows your name

    当没人知道你名字

    There's nothing to gain

    没有收获

    But the days don't seem to change

    但日子似乎也无法改变

    There's nothing to lose

    没有什么损失

    When no one knows your name

    当没人知道你名字

    There's nothing to gain

    没有收获

    And I just died today

    我今天才死的

  • 匿名使用者
    6 年前

    >這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣

    匹冑侩兑

還有問題?馬上發問,尋求解答。