小雨/毛毛雨/大雨和傾盆大雨有差別嗎?

我正在看類似的英文單字,但是我不知道他們之間有啥差別?各位大大可以幫我嗎?

已更新項目:

light rain/drizzle/heavy rain/pour rain and it rains cats and dogs.

這幾個英文單字的差別

2 個已更新項目:

如果以雨的強度區分,哪一種下雨的程度類似類似颱風或是梅雨季節呢?

6 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    如果以雨量分為 弱 中 強 極強

    drizzle就是弱,就是毛毛雨,不會淋濕的那種,可用在浪漫的情境。

    light rain 就是中,就是一般細雨。

    heavy rain 就是強,就是大雨,颱風來時最長使用到的單字。

    pour rain and it rains cats and dogs 當然是最強的雨勢,但這跟heavy rain 其實也等同道理,都是形容雨勢又大又急,也可說it's raining very hard.

    至於梅雨季節 plum rian 的雨量可以使用light rain即可

    或因為下雨的時間較長,可說 it's raining so long time.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    你厭倦往返補習班浪費的時間和體力嗎

    你想在家裡躺在沙發,就可以上課嗎?

    超方便、超強大行動學習網滿足您的需求:

    致力於台灣線上補習教育事業的長期發展, 我們提供全國優秀名師課程,

    以實惠的價格提供給全國各地即將面臨升學考試的學員們。

    網路課程橫跨升學考試、教職考試、公職考試、執照考試、就業考試、語言進修等6大類50餘科,

    超過500多門課程,為各界人士提供優質的線上教育服務。

    自100年6月成立以來,使用會員在一年內就已突破3萬名,並培育出許多優秀的學員,

    學員踴躍分享行動補習帶來的便利與效果,累積許多佳績見證。

    免費試讀網址:

    http://ad.mobchannels.com/redirect.phpk=b2d8a7d711...

    8大行動補習的優勢:

    1、學習自主:做自己的學習主人,熟練章節可快轉,自己調整學習節奏。

    2、反覆學習:不懂的章節可以放慢速度,不限次數學習直至融會貫通。

    3、時間彈性:24小時線上課程,選擇精神最佳時間學習,效果自然好。

    4、節省通勤:省去往返補習班通勤時間,不必趕時間,省時又省錢。

    5、遠離病源:避免去補習班人擠人的教室環境,減少流行病傳染的風險。

    6、名師教學:聘請全國知名專業老師,並附講義,將名師帶回家上課。

    7、價格實惠:僅一般實體補習班的6~7成收費,為您省下可觀的補習費。

    8、免費試聽:試聽滿意後才付費上課,七天內不滿意可退費。

    免費試讀網址:

    http://ad.mobchannels.com/redirect.phpk=b2d8a7d711...

    商品特色

    大部分學生對於補習班的上課方式較熟悉,但補習班人數眾多,老師無法針對學生的程度而因材施教,

    學生也無法依據自己的學習的進度調整步伐,因此容易造成事倍功半。

    行動補習網具備以下優勢:

    ★免通勤,不限次數上課,依照自己的進度,隨時能重複聽課。

    ★線上24小時不打烊,完全配合自己的生活作息。

    ★活潑生動的課程,一看就會,一聽就懂,學習效果事半功倍。

    ★影音快速更新,擁有領先業界的資訊技術。

    免費試讀網址:

    http://ad.mobchannels.com/redirect.php?k=b2d8a7d71...

    行動補習網線上課程 v.s.一般補習班

    比較項目

    行動補習網線上課程

    一般補習班課程

    師資

    精選多年教學經驗、一流頂尖名師。 勝

    不一定全是有經驗的名師。

    時間運用

    節省交通時間與成本,在家用電腦即可上課。 勝

    需騎車或搭車至補習班,交通時間長。

    掌控進度

    可快可慢,可暫停抄筆記,也可重複聽課。 勝

    聽不懂自己想辦法,補錄影課程還要收費。

    學習限制

    已懂的章節可快轉學習,有不懂的地方可多次重覆復習。 勝

    受限補習班一週一次的進度。

    學費

    約一般補習班一半左右的價格。 勝

    較貴。

    教材

    課程講義採用寄送到府服務。 勝

    親自去補習班領教材。

    繳費方式

    7-11、全家繳費;銀行匯款、(Web)ATM轉帳、線上刷卡 勝

    補習班櫃台現金繳款。

    免費試讀網址:

    http://ad.mobchannels.com/redirect.php?k=b2d8a7d71...

    購買須知::

    1、只需繳一次費用,即可上課至課程期限截止日。

    2、所繳金額均包含課程講義教材與郵寄費用。 (除新進度課程按進度分批寄送講義外,其餘課程則一次將講義寄到。)

    3、所有課程24小時不限上課時間、不限上課次數。

    4、所有講義、課業、影片等問題至我要發問反應,提供完善的線上課輔服務。

    5、所有課程的優惠價格均標明於網頁上,請填妥報名表再完成付款動作。

    6、七天試用期內皆可全額退費(講義不得書寫或毀損)。

    免費試讀網址:

    http://ad.mobchannels.com/redirect.php?k=b2d8a7d71...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    回英語獅,近日系統對於部份會員的檔案的確有此問題,香港那邊都是。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    扣五十點,罵%#^%$# 就算了! 我昨天遇上「很抱歉! 沒有此位使用者。 」才叫人心臟病發呢!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 6 年前

    又扣點五十,倒霉透了! =.=

    2014-06-28 14:34:06 補充:

    Dear DaSaGwa,

    You're right! These points mean nothing.......

    Just take it easy, thx! ^_^

    2014-06-28 14:37:45 補充:

    貓咪Sir,

    對啊! 近日系統特別失常,我已經被扣點(-50 x n 次了)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    定義 "差別"!

    如果你不在乎雨的強度, 那麼沒有什麼區別, 因為它們都在下雨.

    2014-06-24 13:47:44 補充:

    如果以雨的強度區分,哪一種下雨的程度類似類似颱風或是梅雨季節呢?

    for typhoon:

    pour rain (usually, it is said as "it pours") and it rains cats and dogs.

    for monsoon (梅雨季節)

    all can be possible!

    2014-06-24 21:06:50 補充:

    YoYo! Don't be! These points cannot do you any good, so having them or not is not important. What is important is you get a chance to sharpen your knowledge.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。