怡傑 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

while 根 when 的用法

I met my wife while traveling to Japan.

I met my wife when traveling to Japan.

後面可以直接加N或者是Ving之類的嗎?

4 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    while/when是副詞,所以可以用在「分詞」與「動名詞」之前。因為「分詞」與「動名詞」是由「動詞」所衍生的詞類,享有部分動詞的特性,所以可以用副詞加以修飾。但純綷的名詞是不能用副詞加以修飾的。

    I met my wife while traveling to Japan. = I met my wife while I was traveling to Japan.

    因為是同一人在做兩件事,寫成前者的方式(用片語,不用子句當修飾語),句子較簡潔。

    2014-07-02 21:12:50 補充:

    用在子句前時,while/when是「從屬連接詞」。這兩句的when/while應視為省略後,保留下來的「從屬連接詞」,不是「副詞」。我先前所說的有誤。抱歉。

    2014-07-03 19:51:33 補充:

    while表示在某段期間,when可以用在某個時間點,或某段期間,本句是指某段期間,所以用when/while均可。

  • 呆子
    Lv 7
    6 年前

    第一句較合乎邏輯,while 指一段時間

    2014-07-04 10:21:32 補充:

    I was meeting my wife when traveling to Japan.(OK)表示同時發生就可以

  • 匿名使用者
    6 年前

    while 和 when 都是過去完成式

    while 是連接兩個時間的事的連接詞,通常放在句子的中間

    when 是連接一個長時間的事和一個短時間的事的連接詞,可放在句子的開頭或中間

  • 6 年前

    when的話如果前後主詞相同 when後面可省略主詞並改ving

    while不是很清楚拍謝~

還有問題?馬上發問,尋求解答。