red whale 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

該怎樣考好日檢?

我這禮拜天去考日檢N4,由於第一次考,準備得也太匆促,3月初才從N5的範圍重頭開始讀(那時候我才只會一丁點日文而已),要考的前一天才把N4的單字全部啃完(熬夜都不睡,考得當下昏昏沉沉的),題目都沒做… 唉!考得時候根本看不懂(剛開始做語彙的前幾題的時候還蠻快的…,但越做到後面越多不會寫;閱讀… 太長,根本看不懂,看旁邊的唏哩呼嚕就做完了,而我別說寫不完,根本就有看沒懂…)、到最後聽力也根本聽不懂(好快,再加上我已經睡著了…), 是不是因為複習次數太少(我根本沒複習,只有啃過1遍單字就要去考了…),再加上沒做題目,開始讀的時間也太晚,才會這樣… 唉!看來今年11月的EJU(日本語難度大約為N1程度)根本是沒希望了,想要在剩下的4個月內拼到那樣的水準,我看連老天都很難幫我了…

請問各位高手,我該怎麼辦…? 沒救了嗎…? 我真的好想到日本念書呦… 但日語又這樣… 我一定死定了…

已更新項目:

TO 回答者:阿生 ( 專家 1 級 )

EJU的日本語跟日檢N1哪個比較難? 今年11月我沒希望了嗎?

2 個已更新項目:

TO 回答者:阿生 ( 專家 1 級 )

很多學校都要看留學生的EJU日本語成績,不讀不行呀!

我想考「2015年度公益財團法人日本交流協會「大學部」獎學金留學生考試」,它的規定是非選國立大學不可,所以私立的就沒辦法了…

7 個解答

評分
  • 阿生
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    3月考4級而11月想要考1級?真的不要有這種想法。你的學習日文是要做什麼?如果只是去日本旅遊以及買買東西的話,可以慢慢地學習,不用太緊張。如果想去日本公司上班的話(在台灣),日文的程度不一定每個人都非常好。除了秘書或是翻譯的職務以外很多人只有3級或是4級程度,不是每個人都是1級,他們只是了解一些工作上的日語即可。不是日語都非常厲害的。如果將來想要當日文翻譯或是日語老師的話,那真的要好好用功。因為要到那個階段不是嘴巴講講就好,真的要下很大的工夫。因為大家的水平提高了。翻譯不好馬上會有人指正。學習日語還是按部就班來比較好。不要說今年3月考4級今年11月要考上1級,這樣給自己壓力很大,隔2、3年再去考1級沒有關係。不要給自己造成壓力。如果想要去日本留學,不一定都要1級通過,有的學校3級的也可以給你進入,然後去那邊再努力。如果是國立的大學最好不要去選,1級考上的人不一定可以進入,可以找私立的學校,尤其那些新的學校比較好進入。4級只是基礎而已,你卻考的頭昏腦脹,未免太不像話,總之還要再加油努力。我的解釋是這樣,請當參考。

    2014-07-10 21:22:13 補充:

    國立的大學真的不好考。不過聽說偏遠地區的國立大學聽說比較好申請。自己找看看。

    2014-07-17 11:46:45 補充:

    先進[語言學校]或是[專門學校]門坎比較低。不要一下子就要進入國立大學就讀。這樣給自己很大壓力。[語言學校]先讀一年,再去申請國立大學比較好。日本的學校與美國不同。要進去比較難,畢業比較簡單。美國的話,進去比較簡單而畢業比較難。

    2014-07-19 10:47:20 補充:

    私立大學不是政府經營,他們須要招收更多的大學生,以充實學校經費。

    日本大學招收外國留學生有特別優待,不是與日本學生一起考。即使考上N1的學生要與日本學生一起考也不一定考考得上。因為日本有名的私立6大學:1.早稻田大學,2.明治大學,3.慶應大學等等,錄取率才有30%,而且都是日本各地好一點的高中生去考,大家一起考根本不是日本學生的對手。

    2014-07-19 11:02:21 補充:

    國立大學有的沒有招收外國學生的制度,不過你要進去可以,一切與日本學生相同報名與考試,當然錄取機會非常困難。

    有招收外國留學生的國立大學的話,是留學生之間去考,比方說:這個國立大學要招收20個留學生,不過有40個留學生去考,結果錄取率室2比1。如果是30個去考,那就更加容易了。

    2014-07-20 10:27:44 補充:

    日本的外國人大學考試,都是指導教授主持,通常由系主任一個人考。

    考試方式非常簡單,比方說你要考[教育学科](教育學系),系主任拿一本日本大學教育學系的課本教你唸一段,並且請你解釋一下,如果能力差不多的話,就可以錄取,有沒有錄取很簡單,差不多一星期內就可以收到錄取或是沒有錄取?當然還有一些簡單的問話,比方說台灣的生活情形等等。應考前後不到半小時速度很快。

    2014-07-20 10:28:01 補充:

    國立大學也是外國人一起考,不是按照日本學生的標準去考。上課的話,與日本學生一起上課,沒有什麼優待。程度不夠的話簡直是[鴨子聽雷](台語)。通常你的成績如果不是很差的話,最後都會給你畢業的。最後的學年有些優待,但是你如果老是不來上課考試也不去考,該退學的時候還是會退學的。

    2014-07-20 10:34:50 補充:

    日本的大學考試,不管私立或是國立的,他們有一些制度,如果你在台灣唸[二技][或是[四技],已經唸了基本的課程再去考同樣的科系就比較好唸。只是把中文轉換日文而已。

    2014-07-20 10:42:14 補充:

    大學教育基本上台灣與日本都是差不多,日本的大學難進可是容易畢業。美國的大學不管種族或是年齡,有的40歲去唸大學的也有,但是要畢業可要好好努力。這是日本學生親口說的。如果你有証照的話,我想應該會加分的。

    2014-07-20 10:57:54 補充:

    日本大學的學費越交越少,第一學期有[入學金]金額很大,所以大學第一年學費很貴,以後就比較便宜,一些日本學生要享受[大學生]的生活,不想畢業也可以,不過只能唸8年,如果8年沒有還沒有畢業,那就要退學了。不過外國學生沒有這種優待,一定4年就要畢業,4年一到不是畢業就是退學。還有外國學生不能考[夜間部]的大學。這是10幾年前的日本法律規定,現在是否更改我就不知道。

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    6 年前

    ★全省銀行代辦專家★專業理財~信用至上!

    專辦:軍公教.上班族紓困借款.汽車貸款.代償不看負債比信貸.

    企業貸款.房貸1-3胎.頭家貸.個人專案銀行協商.道路用地買賣

    若您有任何資金需求可與我們連絡。(誠信.專業.迅速.保密)

    『Money Bank』-MB國際行銷貸款中心

    公司網站: www.mb-money-bank.com.tw

    全省24H接聽 六.日 照常服務…

    ◎希望您花個5-10分鐘讓我跟您詳細解說並規劃您的整個貸款方式歡迎您來電◎

    請洽 《劉代書》、《林小姐》

    代辦電話: 0977366026 0987762708

    LINE ID: 0977366026 or 0987762708

  • 匿名使用者
    6 年前

    ★全省銀行代辦專家★專業理財~信用至上!

    專辦:軍公教.上班族紓困借款.汽車貸款.代償不看負債比信貸.

    企業貸款.房貸1-3胎.頭家貸.個人專案銀行協商.道路用地買賣

    若您有任何資金需求可與我們連絡。(誠信.專業.迅速.保密)

    『Money Bank』-MB國際行銷貸款中心

    公司網站: www.mb-money-bank.com.tw

    全省24H接聽 六.日 照常服務…

    ◎希望您花個5-10分鐘讓我跟您詳細解說並規劃您的整個貸款方式歡迎您來電◎

    請洽 《劉代書》、《林小姐》

    代辦電話: 0977366026 0987762708

    LINE ID: 0977366026 or 0987762708

  • 匿名使用者
    6 年前

    ★全省銀行代辦專家★專業理財~信用至上!

    專辦:軍公教.上班族紓困借款.汽車貸款.代償不看負債比信貸.

    企業貸款.房貸1-3胎.頭家貸.個人專案銀行協商.道路用地買賣

    若您有任何資金需求可與我們連絡。(誠信.專業.迅速.保密)

    『Money Bank』-MB國際行銷貸款中心

    公司網站: www.mb-money-bank.com.tw

    全省24H接聽 六.日 照常服務…

    ◎希望您花個5-10分鐘讓我跟您詳細解說並規劃您的整個貸款方式歡迎您來電◎

    請洽 《劉代書》、《林小姐》

    代辦電話: 0977366026 0987762708

    LINE ID: 0977366026 or 0987762708

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 6 年前

    在日本讀書的人雖然多,但通過留學考試過去的比例很低,很多留學生其實都念語言學校和專門學校。

    N4要進步到N1,再拚也要兩年吧。日文系學生天天念日文,畢業也不是全員都能考過N1。

    如果家裡環境不錯,可以考慮念專門學校,據我知道會先進語言學校,之後透過書面審查和面試就可以就讀。但對於需要文憑的人不建議。很多人去日本唸書是希望畢業後在那裡就業定居,但現實是,如果不是念正規大學(短大不算),畢業後在當地被日本企業錄用取得工作簽證的機率接近0。

    EJU要求的日文能力是要能應付在大學裡念書所需的程度,跟JLPT所考的一般性日語能力不同。照理EJU成績就像學測,沒有及格分,而是考愈高愈可以申請到學校。

  • 6 年前

    TO 意見者:Mi ( 初學者 5 級 )

    你說你朋友考EJU…?

    去年的嗎? 若是,照理而言成績早就知道了吧…

    2014-07-18 17:01:09 補充:

    TO 意見者: 阿生( 專家 1 級 )

    怎麼說日本國立大學很難考呢?

    2014-07-19 19:59:39 補充:

    TO 意見者: 阿生( 專家 1 級 )

    所以我必須要有比台大更高的水準才有可能考上它們的國立大學囉?

    我們的國立大學和他們的國立大學哪個比較好考?

  • 6 年前

    我朋友也有去考你說的那個耶~後來也不知道考的怎樣,他們只說是去考考看而已~經驗一下!!!

    不過~我同意上面的說法,要是我呀~我應該多練習聽說~讓自己敢說~這樣好像比較有用於日常生活中(如果你想去日本的話啦)!!!

    不過去參加那種考試~也不是說完全不OK拉~只是有些學校不一定認同那些證照。你考個經驗也很OK~至少知道自己需多做加強的部分有哪些!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。