佳瑜 發問時間: 美容與造型化妝 · 6 年前

化妝品刷具英文名稱翻譯

這是朋友送我的刷具,不過是國外的~看不太懂

想請人翻譯名稱+用途

謝謝喔

1. Large Fan (Synthetic)

2. Powder Buffer (Synthetic)

3. Round Powder (Synthetic)

4. Flat Buffer (Synthetic)

5. Angle Blush (Goat Hair)

6. Foundation (Fiber Hair)

7. Concealer (Nylon Hair)

8. Large Shadow (Pony Hair)

9. Blender (Pony Hair)

10. Doe Foot Blender (Pony Hair)

11. Dome Shadow (Pony Hair)

12. Dome Blender (Pony Hair)

13. Medium Shadow (Pony Hair)

14. Detail Shadow (Pony Hair)

15. Lip (Pony Hair)

16. Detail Concealer (Fiber Hair)

17. Pointed Blender (Pony Hair)

18. Brow (Pony Hair)

19. Smudger Sponge (Rubber)

20. Large Liner / Brow (Nylon Hair)

21. Medium Liner / Brow (Nylon Hair)

22. Small Liner / Brow (Nylon Hair)

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    1. Large Fan (Synthetic)

    大彩妝刷(合成)

    2. Powder Buffer (Synthetic)

    蜜粉刷(合成)

    3. Round Powder (Synthetic)

    圓頭粉掃(合成)

    4. Flat Buffer (Synthetic)

    平頭調粉刷(合成)

    5. Angle Blush (Goat Hair)

    腮紅(山羊毛)

    6. Foundation (Fiber Hair)

    粉底(纖維毛)

    7. Concealer (Nylon Hair)

    遮瑕膏 / 霜(尼龍毛)

    8. Large Shadow (Pony Hair)

    大號眼影刷(馬毛)

    9. Blender (Pony Hair)

    腮紅刷(馬毛)

    10. Doe Foot Blender (Pony Hair)

    眼影掃(馬毛)

    11. Dome Shadow (Pony Hair)

    圓頂眼影刷(馬毛)

    12. Dome Blender (Pony Hair)

    圓頂眼影掃(馬毛)

    13. Medium Shadow (Pony Hair)

    中型眼影(馬毛)

    14. Detail Shadow (Pony Hair)

    細部眼影(馬毛)

    15. Lip (Pony Hair)

    眼唇刷(馬毛)

    16. Detail Concealer (Fiber Hair)

    細部遮瑕膏(纖維毛)

    17. Pointed Blender (Pony Hair)

    尖頭掃(馬毛)

    18. Brow (Pony Hair)

    眉毛刷(馬毛)

    19. Smudger Sponge (Rubber)

    模糊綿(橡膠)

    20. Large Liner / Brow (Nylon Hair)

    大眼線/眉毛刷(尼龍毛)

    21. Medium Liner / Brow (Nylon Hair)

    中眼線/眉毛刷(尼龍毛)

    22. Small Liner / Brow (Nylon Hair)

    小眼線/眉毛刷(尼龍毛)

    自己翻的,所以不太確定喔^^

    如果覺得哪裡怪怪的可以去看官網介紹的:http://www.coastalscents.com/brushes/sets-and-case...

還有問題?馬上發問,尋求解答。