Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

意茹 發問時間: 娛樂與音樂電視戲劇 · 7 年前

翻譯韓文 名字

請大大幫我翻譯我的名字變成韓文..

黃意茹

感恩感恩><~!

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    你好,

    如果是比較接近羅馬拼音的韓文譯音為 황의루

    若是用韓文漢字字典逐字翻譯則為 황의여

    ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ 以上資料希望有幫到你 ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ

    2014-07-21 02:54:48 補充:

    google 翻譯 https://translate.google.com/#ko/zh-TW

    將 황의루 音譯為 hwang-uilu

    將 황의여 音譯為 hwang-uiyeo

    將韓文字放在左邊的框中, 就可在下方看到羅馬拼音

    但韓文漢字字典只根據漢字來翻譯

    2014-07-21 02:58:05 補充:

    1.這題其實與韓劇無關, 建議以後到語言相關板面發問

    2.這題以前並未在韓劇板出現, 直到剛才才看到...

    參考資料: google 翻譯, 韓文漢字字典
  • 6 年前

    海螺小屁女

    韋志龍

    我想知道這兩個名字的韓文

    謝謝!!!

  • 6 年前

    黃詩郁

還有問題?馬上發問,尋求解答。