promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

各位大大翻譯下列句子 -英文 急急急

請幫忙中翻英 謝謝

1兩年前 我離開宜蘭到台北

2你不知道和他工作是多麼棒的經驗

3你應該感謝父母所為你做的一切

4這影院上演什麼片子?

5現代化的設備使我們生活更舒服

6為什了拯救我們的世界 許多事情仍需要做

7他過去常打藍球 不過現在很少打 所以他的身材有點走樣而變胖了

8還有很多時間 不用急

9這次英文考試我考的不好 父親對我的爛成績生氣

10這是我們過去所住的房子

11學生應該把老師上課所講的東西記下來

12離開房間時 請記得關燈

13我已經住在台北超過20年了

14王先生 你的電話

15他不在 要不要留話?

16車禍後 他走起路來有點困難

17大城市生活要比鄉下生活方便

18考試前 你所要做的就是努力用功

如果有些不會 可以跳過^_^謝謝

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/ZQit8r6YM3UMER1b...

    1兩年前 我離開宜蘭到台北

    Two years ago I left Yilan County for Taipei.

    2你不知道和他工作是多麼棒的經驗

    You don't know working with him is such a wonderful experience.

    3你應該感謝父母所為你做的一切

    You should thank your parents for everything they have done for you.

    4這影院上演什麼片子?

    What movie is going to be played in this theatre?

    5現代化的設備使我們生活更舒服

    The modern facilities make our lives more comfortable.

    6為了拯救我們的世界 許多事情仍需要做

    In order to save our world, there are a lot we need to do.

    7他過去常打籃球 不過現在很少打 所以他的身材有點走樣而變胖了

    He played basketball very often in the past, but he seldom plays it now, so he is losing his shape and becomes fat.

    8還有很多時間 不用急

    There is still much time, no hurry.

    9這次英文考試我考的不好 父親對我的爛成績生氣

    I performed poorly in the English exam this time, my father was angry about my poor performance.

    10這是我們過去所住的房子

    This is the house we lived before.

    11學生應該把老師上課所講的東西記下來

    Students should jot down what the teacher says in class.

    12離開房間時 請記得關燈

    Please remember to switch off the lights when you leave the room.

    13我已經住在台北超過20年了

    I have been living in Taipei for more than 20 years.

    14王先生 你的電話

    Mr. Wang, your phone.

    15他不在 要不要留話?

    He is not here, can I leave a message?

    16車禍後 他走起路來有點困難

    After the car accident, he has difficulty walking.

    17大城市生活要比鄉下生活方便

    It is more convenient living in a city compared to living in countryside.

    18考試前 你所要做的就是努力用功

    Before the exam, what you need to do is to work hard.

    圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/Fe5XUNAlBoLavdlW...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。