Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

KANA 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請求註明來源的中翻英問題

英文實在不太好,Google也找不太到類似可以使用的句子,

因此來這裡發問、請求各位解答ORZ

「謝謝你的來信告知,很高興你喜歡我的作品,轉載只要註明清楚作者與來源網址即可、但希望不要改製或加工圖片,謝謝!」

↑以上「」內的短句希望能麻煩翻譯、非常感謝!

已更新項目:

非常感謝Jacob 和 呆子 兩位專業解答!不知道該選誰,只好選速度快的ORZ||||

如果我能給兩份點數一定兩位都給、真是非常非常不好意思ORZZZZ

2 個解答

評分
  • Jacob
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    Thanks a lot for your information. I am very glad that you like my works. You can cite or post my works under the condition that the author's name and the source URL are clearly marked. Also please do not make any modification or processing to my works.Thanks again for your respect for the copyrights. Best egards.

  • 呆子
    Lv 7
    7 年前

    Thanks for your notification. I am glad that you like my work. If you download it, please mark the author and the source website. Please do not rework or modify the picture. Your cooperation is deeply appreciated.

還有問題?馬上發問,尋求解答。