匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 6 年前

簡單翻翻就好 一定要那種簡單翻譯 不要高超

我覺得飢餓遊戲它是一場有關生死的無情決鬥,因為如果在遊戲中不幸被抽中,就有可能會喪失一條寶貴的性命,所以只要有參加比賽的人都一定會盡全力贏得勝利。飢餓遊戲應該是在告訴我們要生活在這個世界上,就必須不停的奮鬥!弱的就要被淘汰,相反過來強的就應該生存下來,因此大家無所不用其極都想要得勝,但據中也有幾幕是人發揮愛和友情去互相幫助,而存活下來,所以這本書很值得去看。

拜託囉 幫幫忙 因為英文有點爛 所以翻的時候可以 以簡單的句型翻嗎 真的很感恩!!!!!^^ 解答的話 送10點 喔 謝嚕

2 個解答

評分
  • ???
    Lv 4
    6 年前
    最佳解答

    I think Hunger Games is a merciless duel about life and death, because if the unlucky person gets picked in the game, they have the possibility of loosing their precious life, so whoever gets chosen to participate will have to give their all in the game in order to win their victory. I think Hunger Games is teaching us as humans to keep fighting as long as we live in this world. The weak are eliminated while the strong survive, therefore everyone will do anything to win. But in the story, there are many scenes in which we observe the love and friendship between people that encourages them to help one another out. And help each other to survive. I believe this book is worth reading.

    我覺得飢餓遊戲它是一場有關生死的無情決鬥,因為如果在遊戲中不幸被抽中,就有可能會喪失一條寶貴的性命,所以只要有參加比賽的人都一定會盡全力贏得勝利。飢餓遊戲應該是在告訴我們要生活在這個世界上,就必須不停的奮鬥!弱的就要被淘汰,相反過來強的就應該生存下來,因此大家無所不用其極都想要得勝,但據中也有幾幕是人發揮愛和友情去互相幫助,而存活下來,所以這本書很值得去看。

    參考資料: 自己 希望有幫到你~^^
  • 匿名使用者
    6 年前

    >這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣

    凭伙何冲

還有問題?馬上發問,尋求解答。