浩哥 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

comparison 的用法

請問

In comparison to other recent video games,this one isn't exciting.

可以改成下句嗎?

By comparison to other recent video games,this one isn't exciting.

謝謝大大們的分享

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    7 年前
    最佳解答

    大大好,語言,沒有什麼不可以的道理;(君不見,多少的外國人講國語,能通就好)

    語言,只有使用習慣上的不同;In comparison to... / By comparison to.... (都可以)只是,"習慣上",會用 By comparing to .....以上 (說不上所以然,也不必管為什麼,遵循習慣而已)

    好爸爸與帥兒子

  • 7 年前

    我想知道的是為什麼不行?

  • 7 年前

    不行的。妳是比較愛 by嗎?

    2014-08-01 15:16:30 補充:

    語言又不是數學 還要依循 甚麼道理嗎?

    人為神麼有4個腿?

    螃蟹為神麼有八個?

    這些問題是要給博士們研究的...

還有問題?馬上發問,尋求解答。