Catch up on work

Question

到底甚麼時候要用on和in呢??
catch up on work
可以用catch up in work嗎??

時間地點位置我知道怎麼用in on at
可是像標題這種我就不知道要用in on了

Answer 1

抱歉必須指出, 樓上大大的說法恐有錯誤, 她所解說的是catch up with,
而catch up on的意思完全不同.

catch up with + 人或事物 :
趕上(進度); 追上(目標); 緝獲

catch up on + 事物 :
探知或談論某事的最新訊息; 熟悉適應/上手: 完成某事或使其活化
catch up on + 人 :
(1)探詢了解某人(個性、品格、習性等)
(2) (如為異性間) 開始交往約會

下列二者意思類似:
catch up on work : 對於某業務適應/上手
catch up in work : 在工作上熟悉適應、進入狀況
不同之處在於on具有針對性, 而in是一般概念上.


關於如何正確使用介系詞, 除了介系詞各有其本義用法(參閱字典)以外, 有一項基本功是不可或缺的, 就是動詞成語(又稱片語動詞; phrasal verb)的熟記, 這個基本功作足了, 您的介系詞使用就搞定七八成了; 其次就是語感, 這是要靠多閱讀、交談、觀摩影片/新聞等來累積經驗的, 不同的介系詞都帶有不同的語感, 所謂習慣成自然, 時日久了就會正確表達使用.


2014-08-08 09:19:09 補充：
>我完全不懂描述句子時到底要用in還是用on........
>它的規則到底是甚麼

除了字典中注釋的用法以外, 並無明確的規則, 但一般而言:
- on用於針對的事物, 例如insist on, stick on, focus on, put on,... + N.
- in用於概念、範圍, 例如persist in, indulge in, involve in,.....+ N.
不過這只是多數如此, 並非絕對.

Answer 2

catch up on work：對工作已駕輕就熟，on表示一個時點catch up in work：對工作尚在努力適應中，in表示一個時段對照in time 及on time 不同，是否可如此推敲？

Answer 3

catch up in work 可以，但告訴我，你為什麼要用 in?

如果你要「改」介係詞，請你放棄這種學習法。 介係詞不要「改」，把它學起來就好。

如果你有某種意思要表達，跟 catch up on work 不一樣的意思，你懷疑能否用 in 來表達你所要表達的意思，那可以，是正確的學習法。 不過這樣的話，請在你的問題裡，說明你要表達的意思。這樣對你幫助比較直接。否則 in, on, at..... 介係詞有
一百多個，每個意思可能隱身一、二十種，你捉一漏萬，永遠學不完的。

Answer 4

到底甚麼時候要用on和in呢??Catch up on work可以用catch up in work嗎??
★ catch up on 解作: 補上; 趕完
★ catch up on work 工作剛好趕上(完成了)
時間地點位置我知道怎麼用in on at可是像標題這種我就不知道要用in on了
★ 以下是關於「at, on, in」的用法
ღ…。…。ღ…。…。ღ　ღ…。…。ღ…。…。　ღღ
in
Prep.＜前置詞> 在 ... 裡；在 ... 地方；在 ... 期間；在 ... 方面；進入...裡面；處於...狀態；穿著...；以...的方式
Adv.＜副詞> 在家；入；進；向裡；在某地；在某種關係中
例: The books are printed in Hong Kong.這些書在香港印刷。
ღ…。…。ღ…。…。ღ　ღ…。…。ღ…。…。　ღღ
on
Prep.＜前置詞> 在 ... 之上；由 ... 支撐著；在（指定的某一天）；關於；基於Adv.＜副詞>穿著；向前（移動)；表示持續性
例: The spider is walking on the ceiling.這蜘蛛正在天花板上爬行。
ღ…。…。ღ…。…。ღ　ღ…。…。ღ…。…。　ღღ
at
Prep.1. 在......地點2. 在......時刻3. 向, 朝, 對著4. 在......方面5. 因為, 由於6. 從事于, 忙於7. 以(某種價格、速度等)
例: The airplane flies at 900 kilometers an hour.飛機以每小時900公里的速度飛行。


2014-08-11 05:05:44 補充：
贊點是給羅莉還債的!