阿揚 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

afraid/scared /fear..

請問高手~

scared .. fear......afraid..都是害怕!如何分辨!如何使用!可以用句子舉例嗎??

4 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    Scared <形容詞> 是因為"真實的東西"所以害怕 通常是指物體

    Ex: scared of snakes(怕蛇), scared of cockroaches (怕蟑螂)

    Fear是恐懼 <名詞/動詞> 是因為害怕會發生所以恐懼 通常是用在比較抽象的東西

    Ex: He fears that the ghost will come catch him. (他怕鬼會來抓他)

    He fears that the teacher will catch him cheating. (他怕老師會抓到他作弊)

    Afraid <形容詞> 是比較廣泛的害怕 以上替換成afraid也說得通:

    Ex: afraid of snakes, afraid of cockroaches

    He is afraid that the ghost will come catch him.

    He is afraid that the teacher will catch him cheating.

    分辨的話不用擔心,只要理解"恐懼"的意思就好 但是使用方法就應該注意一下

    Afraid 和 Scared 是 形容詞 所以用法如下:

    ☆ S (主詞)+ be動詞 + afraid/scared + of + 物

    Ex: I am scared/afraid of my mom. (我怕我媽)

    ------------------

    afraid 也有加子句的用法 有一種"要說壞消息"的感覺 解釋作恐怕

    ☆ S(主詞) + be動詞 + afraid + that + 子句

    Ex: I am afraid that I can't let you go to the field trip. (我恐怕無法讓你去戶外教學)

    ------------------

    Fear 普通的用法類似"擔心"

    ☆ S(主詞) + fear + that + 子句

    例句已經在上面了

    -----------------

    也可以是對甚麼東西的恐懼 ☆fear of + sth.

    Ex: Soldiers must let go the fear of death on the battlefield. (在戰場上,戰士必須放下對死亡的恐懼)

    -----------------------------

    顏色不多請見諒,希望你能搞懂如何使用囉 :)

  • 5 年前

    scared 通常用於 "短" "意外" 的怕

    fearful 是一般慨括性 的 "怕"

    afraid 通常用於"因為認知/聊解 而怕"

    所以:

    去玩萬聖鬼屋 要用 scared

    對於胸部太小(怕被笑)要用 afraid

    當然fearful是無味的通用

  • 5 年前

    afraid:「害怕」的意之最一般的詞。 例1. be (very much) afraid of dogs [thunder, death] (很)害怕狗[雷,死]例2.Are you afraid of dogs? 你怕狗嗎?frightened:對極為不愉快的事物而近乎畏怯的心情。 例1. I was frightened of being left by myself in the house. 我害怕自己一個人被留在屋裡。例2. be frightened at the noise scared:對危險的狀況而近乎畏怯的心情。例. The poor kid's scared to come home. terrified:不愉快或者危險的事物時的强大的畏怯的心情。例. She was terrified of being killed in an air raid. 她很害怕在空襲中被炸死。fearful:預測厄難、危險而生忌憚的心情。例. He was fearful of her anger. 他怕她生氣。

    參考資料: 自己+書籍
  • Louis
    Lv 7
    5 年前

    If somethng scares you, it frightens or worries you.(scare是動詞)

    If a sudden unpleasant experience gives you a scare, it frightens you. (scare是名詞)

    If you are scared that something unplesant might happen, you are nervous and worried because you thinkthat it might happen.(scared是形容詞)

    Fear is the unplesant feeling you have when you think tht you are in danger. (fear是名詞)

    If you fear something unpleasant or undersirable, you are worried that it mght happen or might have happened.(fear是動詞)

    If you are fearful of something, you are afraid of it. (fearful是形容詞)

    If you are afraid of someone or afraid to do something, you are frightened because you think that something very unpleasant is going to happen to you. (afraid是形容詞)

    參考資料: Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Leaners
還有問題?馬上發問,尋求解答。