匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

請幫我翻譯這段話 急 謝謝

請幫我翻譯這段話 急 謝謝

Hazel and Augustus are two teenagers who share an acerbic wit, a disdain for the conventional, and a love that sweeps them on a journey. Their relationship is all the more miraculous, given that Hazel's other constant companion is an oxygen tank, Gus jokes about his prosthetic leg, and they meet and fall in love at a cancer support group.

2 個解答

評分
  • Beth
    Lv 7
    5 年前
    最佳解答

    海瑟和奧古斯都這兩個青少年共同的特質是辛辣式的詼諧以及對世俗的輕蔑. 他倆的愛情讓他們展開了一段旅程. 由於海瑟長期必須與氧氣筒為伴, 奧古斯都總是拿他自己的義肢開玩笑, 還有他們是在一個癌症的互助團體中認識進而陷入愛河, 這使得他們的關係變得格外不可思議.

  • 5 年前

    淡褐色和奧古斯都誰共享一個尖刻的機智,傲視傳統,和一個愛掃過他們在旅途中兩個少年。

    他們的關係就更加神奇,因為榛等永恆的伴侶是一個氧氣罐,格斯開玩笑說他的假腿,和他們見面,並墜入愛河,在癌症互助小組。

    參考資料: 翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。