promotion image of download ymail app
Promoted
bubu 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請問關係代名詞的用法

我想請問在下列句子中, "one that " 的文法 ; one指的是? 為何不能直接寫成..., that..?

It is built upon a peculiarly distorted economy, one that often proliferates pseudo-needs rather than satisfying human needs.

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    It is built upon a peculiarly distorted economy, one that often proliferates pseudo-needs rather than satisfying human needs.

    那是建構在一個奇怪扭曲的經濟上,這個經濟經常是去擴張假的需求,而不是滿足人類真正的需求。

    這裡 one 是 distorted economy 的同位語。one 就是指這個「扭曲的經濟」。 that 是關係代名詞引導形容詞子句修飾 one,表示這個經濟是一個讓人家一直追求不需要的東西,而不是來滿足人類食衣住行方面的基本需求。

    如果把 one 去掉,that 前面有逗號不行,改成 which 就可以,這時 economy 直接當先行詞,稱為關係代名詞的非限定用法:

    It is built upon a peculiarly distorted economy, which often proliferates pseudo-needs rather than satisfying human needs.

    不然把逗點也去掉,用 which 或 that 都可以,這稱為「限定用法」:

    It is built upon a peculiarly distorted economy that (which) often proliferates pseudo-needs rather than satisfying human needs.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    我想這應該能幫你

    http://qoozoo04480609.pixnet.net/blog

    晶厽圭聶飝淼

    2014-08-09 12:26:07 補充:

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。