何謂around five hundred?

甲問:when we leave?

乙答:around five hundred

可以這樣用嗎?

如果是下午3點....不就是around fifteen hundred?

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    顯然這對話是用 24-hour clock,但日常生活很少這樣用,不過軍人使用24-hour clock 做軍事時間,以免產生早上晚上時間的誤解。不過軍事時間有固定念法,早上十時以前的時刻,要加 zero。 所以你這對話除非是非常熟而且非常瞭解說話習慣的同僚之間,否則是不合規定念法的。

    甲: When (do) we leave?

    乙: Around zero five hundred (hours).

    軍事時間 「洞五洞洞」 要念成 zero five hundred hours。 hours 可以省略,但 zero 不應省略。

    下午三點的念法是 fifteen hundred hours。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    3PM

    = 15 hundred hour (you need to loose the s)

    5AM

    = o-five hundred hour

    = zero-five ...

    and NOPE, the o nor the zero cannot be omitted.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    Yes, this is commonly used in military!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。