匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 6 年前

急!!!20點 請英文高手翻譯(禁用翻譯機)

麻煩幫我翻譯

"我很喜歡你畫的作品,畫的每個人物都好吸引我,也想畫一張,可是我在遠遠的東方,感到可惜...希望有機會可以到US請你幫我畫。

我可以跟你要簽名和畫你自己的人像嗎~希望可以和你交換小張的明信片或小卡片,

方便給你的地址嗎?

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    I do really love your artwork, every character in the painting attracts me a lot. I would like to draw one, but it is really a pity that I am in the far east. I wish that I could have the opportunity to visit you in the US and have you draw for me. Could I have your signature and the self-portrait please? I hope to exchange a small post card or a normal card with you and I wonder if it is convenient for you to give me your home address.

    希望有幫到你:)

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    6 年前

    "I really like your work, pictures of each character to entice me, also wanted to paint a picture, but I'm in the far East, is a pity ... Hope to have the opportunity to US please help me.Can I talk to you for autographs and draw your own portrait ~ hope we may swap with you little postcards or cards,Convenient to your address?

還有問題?馬上發問,尋求解答。