Leak the liberty bell的意思?(10點)

看電影時,聽到裏頭人物說一句"Leak the liberty bell"(應該沒聽錯),不知是什麼意思??是啥俚語嗎?

6 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    如果真的要翻:

    Leak (verb with noun): to allow to become known, as information given out covertly.

    http://dictionary.reference.com/browse/leak

    Liberty bell: the bell of Independence Hall

    http://www.thefreedictionary.com/The+Liberty+Bell

    所以有可能是:讓獨立鐘變得眾所皆知. 或,悄悄的把獨立鐘的事情傳出去

    Ps. 獨立鐘=自由鐘

    方便知道是哪部電影嗎?看前後文才能知道真正要表達的意思!

  • 匿名使用者
    6 年前

    >這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣

    充叕

  • 6 年前

    leak 是洩漏 ; 而the liberty bell是自由之鐘,但合起來就不知道什麼意思

  • 6 年前

    你應該聽錯了...leak雖然有很多意思,但是leak the liberty bell很奇怪唉?

    liberty bell 你應該沒聽錯,但是第一個詞應該不是leak....

    你看的是哪部電影?? 這可能比較有幫助 :3

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • Kookie
    Lv 5
    6 年前

    Lick the liberty bell???

  • 6 年前

    The movie you watched might relate to war, and "Liberty Belle" is a bomber. If so, it is about the fuel leak for Liberty Belle.

還有問題?馬上發問,尋求解答。