幫我把中文翻成英文可以嗎?

特別是怪獸的電吉他,聽起來特別好聽!主唱阿信,他雖然不像怪獸一樣很會彈電吉他,但他唱出來的歌很好聽!冠佑打鼓也很厲害,雖然他總是在舞台的後面,但他還是很努力的在表演,值得讓我們學習。 其他團員也一樣,個個都很努力,所以我才會喜歡上這個樂團五月天!

就是這句,麻煩幫我翻成英文 謝謝

3 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    In particular monster electric guitar, it sounds especially nice! Lead singer Ashin, although he is not the monster will play the electric guitar like, but he sang the song sounds good out! Ming is also very powerful drums, although he was always in the back of the stage, but he was very hard in the show, it is worth us to learn. Other members, too, all of them very hard, so I would like the band Mayday!

    團員的名字我把它改成他們的英文名字

    不是直接翻譯的喔~~

    希望能幫到你 :))

  • 匿名使用者
    5 年前

    >這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣

    侄亄咢

  • 5 年前

    In particular monster electric guitar, it sounds especially nice! Lead singer Ashin, although he is not the monster will play the electric guitar like, but he sang the song sounds good out! Guan Yu is also very powerful drums, although he was always in the back of the stage, but he was very hard in the show, it is worth us to learn. Other members, too, all of them very hard, so I would like the band Mayday!

    參考資料: 英文老師
還有問題?馬上發問,尋求解答。