promotion image of download ymail app
Promoted
垃圾魚 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

immediately有其他意思嗎?

我在書上看到一個英文句子

My badroom is immediately above.

翻譯:我的臥室就在正上方

我有查過immediately有兩個意思

1.立即地

2.接近地

我不確定是哪個意思

還是他有別的意思嗎?

已更新項目:

所以我能把它看成

"我的臥室在目前[位置的]地正上方"嗎?

6 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    My bedroom is immediately above

    =meaning immediate vicinity

    =adj

    =close to a particular place on 1st floor

    immediately adv., conj.,

    adv.,--without delay, at once:-

    eg:-Mary answered almost immediately

    eg:-My room may not be immediately seen.

    eg:-Turn right immediately after the stepping through the staircase.

    eg:-My room immediately seen before your eyes.

    eg:-My room immediately above the ceiling is leaking !

    eg:-Mending is being given those area most immediately affected by the water- leaking.

    Conjunction:-

    as soon as:-

    eg:-Immediately she has gone, I remembered her name.

    eg:-Immediately she has gone, I remembered she has left a purse.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Peter
    Lv 6
    6 年前

    意見者 slow 也答得不錯

    在某時間或空間裡, 緊鄰到無間距的狀態

    一般我們只知道 "時間" 概念的 immediately

    比較少看到 "空間" 概念的 immediately

    2014-08-22 14:08:17 補充:

    所以我能把它看成

    "我的臥室在目前[位置的]地正上方"嗎?

    >>> 就是這個意思

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    這里很不錯aaashops。com老婆很喜歡

    伌匓俧厱傚

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    immediate = temporally or spatially close without anything in between

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • Louis
    Lv 7
    6 年前

    本人讚同老翻哥大師的解釋。看英英字典比較能掌握一個字的原義。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    別在模擬兩可的中文語義裡打轉了,一本好的英英字典能帶你上天堂

    immediately (ɪˈmiːdɪətlɪ)adv1. without delay or intervention; at once; instantly: it happened immediately.2. very closely or directly: this immediately concerns you.3. near or close by: he's somewhere immediately in this area.

    你的句子第二個定義 (directly) 即能完美詮釋

    參考資料: www.thefreedictionary.com
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。