- BethLv 76 年前最佳解答
I will tell you the answer, but it's only between you and me.
首先, 是文法的部分: between 是介係詞, 介係詞後面接的是受詞, 不是主詞.
我們說, To me, for me, for them, for her, for him,
再來是習慣的問題, 禮貌性來說, me 或是 us 要放後面.
所以, between you and me, between them and us, beetween Mary and me, between her and me...
類似的還有, my friends and I, 而不是 I and my friends (雖然中文你會說, 我和我朋友上星期去哪裡哪裡, 英文就是 My friends and I went to ....)
當然, 你去 google 搜尋 between you and I, 一定也是一堆, 但是建議你不要這麼用, 要學就學正確的, 然後也能理解別人講 between you and I.
- 6 年前
不是 between I and Alan 也不是 between me and Alan
文法上應該是 between Alan and me.
但是between Alan and I也時常看到