Sandy 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

英文保固的名詞翻譯

請問以下這些英文名詞是什麼意思?

Warranty Period、shelf life、date code

這幾個互相有什麼關聯性?

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    Warranty Period

    保固期

    通常是購買後一年內

    Shelf life

    可以販售的期間

    之後就要下架了(因為不新鮮了)

    Date code

    日期代碼 每一家廠商都不一樣

    例如

    JY一月

    FY二月

    MH三月

    *

    *

    DR十二月

    參考資料: ~self~
  • 匿名使用者
    6 年前

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    ◎ 最新活動→迎接新會員,首存狂送20%

    ◎ 運動→NBA、MLB、日本職棒、中華職棒、冰球、足球、網球、彩球、拳擊、賽馬

    ◎ 電子→水果盤、中國美人、極限飆速、趙雲救主、西遊記、金瓶梅、英雄、7PK、5PK

    ◎ 對戰→麻將、暗棋、軍棋、吹牛、十三支、德州撲克、大老二、鬥地主、妞妞、接龍

    ◎ 現場→ 百家樂、龍虎、21點、輪盤、手臂、番攤、牛牛、骰寶、牌九

    ◎ 彩球→大樂透、今彩、BingoBingo、Keno、北京賽車、六合彩

    ◎免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

  • 6 年前

    date code 一般是指產品"生產時間代碼". 編碼方式因廠商而異, 但都可追蹤何時何批量生產.

還有問題?馬上發問,尋求解答。