菲提亞 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

東京地底奇兵 OP2 日中lrc

希望有人能幫忙

請不要用google,我看太多投機取巧的人了=O=

找很久了,希望能夠幫忙!

iksi-d - HEY YOU!!~失ってはならないもの

Hey You! シラけた顔で嘆いてるだけじゃ

たぶん何も始まんない 逃げはしないで

走り出してる未来があるのなら

深く落ち込んでる暇はない

人はそう誰もが時として迷い

与えられた日々をただ生きてるけど

失ってはならないもの 抱えて守って傷付いて

それでもまた 歩き出せる力を信じてるよ

Hey You! 気楽な顔で受け止めればいい

自分らしさ捨てずに 上手くやろうよ

例え 不意に誰かを傷付けても

今はその足を止めないで

憂鬱もカナシミも投げ出して笑え

思うように生きるのも楽じゃないけれど

忘れないで大事なこと いつでも誰かがそばにいる

目指す場所は思うよりも 暗くない遠くないだろう

憂鬱もカナシミも投げ出して笑え

思うように生きるのも楽じゃないよね

人はそう誰もが時として迷い

与えられた日々をただ生きてるけど

失ってはならないもの 抱えて守って傷付いて

それでもまた 歩き出せる力を信じてるよ

還有如果我有補充發問,麻煩看到請回覆。

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    iksi-d - HEY YOU!!~失ってはならないもの

    iksi-d - HEY YOU!!~不應遺失的東西

    Hey You! シラけた顔で嘆いてるだけじゃ

    たぶん何も始まんない 逃げはしないで

    Hey You! 只是擺著掃興的臉嘆息着,

    大概什麼也無法開始 請不要逃開

    走り出してる未来があるのなら

    深く落ち込んでる暇はない

    如果有正準備開始的未來

    是沒有陷入深深低潮的空暇

    人はそう誰もが時として迷い

    与えられた日々をただ生きてるけど

    失ってはならないもの 抱えて守って傷付いて

    それでもまた 歩き出せる力を信じてるよ

    人就是如此,不論是誰偶爾會迷失

    被給予的日子裡雖然只是活著而已

    不應遺失的東西 請抱著 保護著 受傷著

    即使如此 卻仍然相信著能走出來的這個力量

    Hey You! 気楽な顔で受け止めればいい

    自分らしさ捨てずに 上手くやろうよ

    Hey You! 用輕鬆的表情接受就行了

    請不要將自我給丟棄 好好地做呦

    例え 不意に誰かを傷付けても

    今はその足を止めないで

    例如 即使不小心傷害到誰

    請不要停止現在的腳步

    憂鬱もカナシミも投げ出して笑え

    思うように生きるのも楽じゃないけれど

    忘れないで大事なこと いつでも誰かがそばにいる

    目指す場所は思うよりも 暗くない遠くないだろう

    請拋出憂鬱以及悲傷 請笑著

    像想像中的生活著雖然也並不是如此輕鬆

    請不要忘記重要的事 不論何時總有人陪在身旁

    目標的地方比起想象中似乎還要不黑暗 不遠吧

    憂鬱もカナシミも投げ出して笑え

    思うように生きるのも楽じゃないよね

    人はそう誰もが時として迷い

    与えられた日々をただ生きてるけど

    失ってはならないもの 抱えて守って傷付いて

    それでもまた 歩き出せる力を信じてるよ

    請拋出憂鬱以及悲傷 請笑著

    像想像中的生活著雖然也並不是如此輕鬆

    人就是如此,不論是誰偶爾會迷失

    被給予的日子裡雖然只是活著而已

    不應遺失的東西 請抱著 保護著 受傷著

    即使如此 卻仍然相信著能走出來的這個力量

    參考資料: 自分
還有問題?馬上發問,尋求解答。