Clock

請教各位大大:

Clock has one arm longer than the other.

這句話是什麼意思呢?

謝謝!

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    Clock has one arm longer than the other.

    鐘的指針有一支比另一支長。

    按字面意思彷彿是要說 「鐘的針一長一短」。不過這樣文法有些不嚴謹,所以我查了一下網路,這句話是一個牙買加後裔在講他父親那一輩,作為牙買加移民,很注重一舉一動,他們要讓人家知道他們,連取名都有含意,取名為 Clock 的那位是一手臂長,一手臂短,跟鐘的一針長,一針短一樣。

還有問題?馬上發問,尋求解答。