晶晶 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

開車的英文句子

Can you take a drive car in taipei city?

Can you drive car in taipei city?

Can you take drive a car in taipei city?

這三個有錯誤嗎?

5 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    Can you take a drive car in taipei city?

    ==> Can you take a ride drive in a car in taipei city?

    ==> Can you take a car ride drive car in taipei city?

    Can you drive car in taipei city?

    ==> Can you drive a car in taipei city?

    Can you take drive a car in taipei city?

    ==> Can you take drive a car in taipei city?

    我修改你的句子根據我自己的理解, 修改後的這些句子有兩種不同的意思, 希望你知道其中的差別.

    2014-09-18 07:43:00 補充:

    Masters 知足常樂 和 prisoner26535 的建議與我修改過的句子:

    Can you drive a car in Taipei city?

    是相同的意思.

    2014-09-18 07:49:00 補充:

    你的主要問題是把兩個動詞放在一起 (take drive) 或不區分動詞名詞 (take a drive car).

    2014-09-18 08:10:13 補充:

    "take a drive" 不能用於你要的意思. 它通常是在這樣的句子中使用:

    Taking a drive on a pretty road. (在風景如畫的路上開車)

    Do you feel like taking a test drive of a Lamborghini? (你想試駕一下蘭博基尼跑車)

  • 匿名使用者
    5 年前

    take a drive - travel, go for a drive

  • 5 年前

    Can you drive in Taipei?

    醬最簡單。

    2014-09-18 12:40:34 補充:

    Caroline, don't get into the Lambo!

    Melon cannot drive - it can only drive you crazy!

  • 5 年前

    take 跟 drive 都是動詞 不能有兩個動詞在句子裡

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 5 年前

    Can you drive in Taipei City?

    這樣最簡單。

還有問題?馬上發問,尋求解答。