阿蓉仔 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

請問有first met anniversary這種說法嗎

請問有first met anniversary這種說法嗎

或是還有其他說法可以描述認識幾周年的狀況呢?

謝謝!

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    5 年前
    最佳解答

    您好

    英文要表達初次相遇的幾週年紀念

    當然有這種表達方式,

    只是通常說起來,比較長,就是

    xth anniversary of the day we first met

    舉例來說

    Tomorrow is the fifth anniversary of the day I first met you.

    明天是我認識妳的五週年紀念

    您如果要說得比較完整比較正式的話

    應該用上面這種說法

    至於您說的那種說法

    "first-met" anniversary

    我認為是可以的,只是那比較口語,比較非正式罷了

    我相信您的外國朋友還是可以聽懂您的意思的

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。