undertaker 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

韓文請教--這張照片是甚麼意思

已更新項目:

http://blog.naver.com/pop_jean/220132515180

從這個網頁中間部分, 第一條紅框字體的下面那一行後半段所擷取

2 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    上面fb的網頁掛了

    下面網頁的網站第一個紅框字和下面那一行字的翻譯是

    木洞現代百貨公司姜敏京(강민경 )粉絲簽名會:10月 10日(星期五) 下午四點

    在木洞地區現代百貨公司內的G BY GUESS商店,前一百名有購買商品的顧客將可參加簽名會。(10/1~10/5,限熱門商品,不可重複參加,一人一次)

    第二個紅框字和下面那一行字的翻譯是

    釜山樂天百貨公司旗艦店李鐘碩(이종석)粉絲簽名會:10月 24日(星期五)下午四點

    在釜山樂天百貨公司旗艦店的G BY GUESS,有購買商品的顧客,將透過抽獎的方式,抽選100名將可參加簽名會。(10/1~10/19,限熱門商品,不可重複參加,一人一次)

    得獎者公佈:10月21日 3點將公告於 G BY GUESS FB官網

    參考資料: 我貧弱的韓文 ㅠ_ㅠ
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    5 年前

    這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣

    唸伸叄九仵

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。