Citron 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

What’s “blue running”?

Does anybody know the meaning of “blue running”?

This phase is cited from the paragraph below:

Christian Dior's entry and Puma Company's endeavor to combine sports with lifestyle and focus on creating first-rate niche brands based on cricket, soccer, dancing, golf, fashion, yoga and blue running, represent the market trend.

No need to translate the whole paragraph for me. What I need is:

1.A brief concept of “blue running”? (I guess it’s a type of sports)

2.It’s translation in Chinese.

Thank you very much.

Citron, a sport dummy

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    其實是Puma公司為他們出產的慢跑鞋創造出來的產品名稱罷了。

    在他們的說明裡,把休閒用的慢跑鞋訂為White running, 都市裡使用的就稱作Blue running, 再把complete留給所謂「專業」者使用的,當作該產品的名稱。號稱在重量、避震、耐磨的功用上各有不同的設計及材質以適應挑惕跑者的要求。

    參考資料: Puma web site
  • 6 年前

    I think it's like jogging which takes place in urban areas .

    2014-10-03 19:26:43 補充:

    都市慢跑

    2014-10-03 19:27:58 補充:

    White running : 休閒慢跑

    FYI, I suck at sports actually .

還有問題?馬上發問,尋求解答。