玉旋 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

英文諺語翻譯!!急急急~!!要中文的

a flower blooms more than once.

這句英文諺語是什麼意思?請給我中文翻譯~(是諺語的意涵喔)

5 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    a flower blooms more than once 一朵花綻放不止一次

    意思是說,不管你最什麼事情的要記住!

    這一次的失敗還有下一次的機會!不要輕易放棄做任何事!

    這一次的枯萎還有下一次的綻放!失敗後還是有機會成功!

    希望有幫到你的忙喔!

    參考資料: google翻譯
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    5 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/o42uA

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/r0jZq

    三、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    5 年前

    這里很不錯999shopping。com老婆很喜歡

    停兌厜唪侾

    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    A flower blooms more than once.

    =>原本英英解釋

    If you miss an occasion, you can avail yourself of it another time.

    如果你錯過了一個機會,你可以利用下一次機會.

    不要氣餒囉, keep going

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • ?
    Lv 7
    5 年前

    有可能是勸人惜時的前句,不是常聽到嗎?

    燕子走了會再回,花兒謝了會再開,但是光陰一去卻永不復返。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。