promotion image of download ymail app
Promoted
丁丁 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請問American-Chinese的意思?

請問,Chinese-American與American-Chinese,是一樣的意思嗎?

最近讀到一篇文章,裡面出現這兩個詞,感到很困惑。

第一句[T~h~e re are no statistics on the number of American-Chinese doctors, engineers, scientists, and others who returned to China because of employment barriers in the United States. But we do know that American education was highly valued in China during that period.]

第二句[China relations since World War I1 expanded the Chinese-American opportunity structure and reinforced the motivation to pursue education as a route to self-betterment.]

謝謝各位英文閱讀達人幫忙解惑。

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    CHINESE-AMERICAN 中裔的美國人

    AMERICAN-CHINESE 美裔的中國人

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Louis
    Lv 7
    6 年前

    Chinese-American = 華裔美籍人士的

    American-Chinese = 美裔華人的

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。