英文地址填寫

我想訂購在國外的商品,他要我填寫寄件地址,我已經把地址從中文轉成英文了,但我不太確定哪一格要填哪些。

原地址:新北市三重區三和路4段20巷110-2號

翻譯後的地址: No.110-2, Ln. 20, Sec. 4, Sanhe Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 241, Taiwan (R.O.C.)

要填的空格

1.Address Line 1 (House number or name)

2.Address Line 2 (Street name, apt, suite, floor, etc)

3.City

請教教我上面翻譯過後的地址要怎麼填入三個空格中

另外,Taiwan在空格國家(Country)已經填好了,是不是其他要填的三格就可以省略Taiwan (R.O.C.)了呢?

已更新項目:

不好意思忘了講,郵遞區號他有另外一個空格,那New Taipei City 241,的241還是要寫嗎?

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    1.Address Line 1 (House number or name)

    No.110-2, Ln. 20, Sec. 4

    2.Address Line 2 (Street name, apt, suite, floor, etc)

    Sanhe Rd., Sanchong Dist.

    3.City

    New Taipei City 241, Taiwan (R.O.C.)

  • 6 年前

    1.Address Line 1 :No.110-2, Ln. 20, Sec. 4,

    2.Address Line 2 :Sanhe Rd., Sanchong Dist.,

    3.City :New Taipei City 241

    Taiwan 已經填了就不用再寫了

還有問題?馬上發問,尋求解答。