匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

nerve和nervousness的差別

nerve和nervousness的差別

4 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    nerve在當名詞時,意思是:the long fibers that transmit messages between your brain and other parts of your body(神經)

    延伸出的意思可以指一個人的能力或感覺。

    I just played badly. It wasn't nerves.這裡的nerves = nervousness

    名詞nerves須用複數形

    請參見Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners p.1030 nerve的說明3

    nervousness是由形容詞nervous(緊張)所衍生的抽象名詞

    I smiled warmly so he wouldn't see my nervousness.

    2014-10-13 18:46:01 補充:

    可以參考網路牛津字典對複數名詞nerves的解釋如下:

    http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definiti...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    高麗蔡大 好謙虛阿!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    若是"高麗菜"大大 認為這2字"基本上"是同義字,是否可以 給一些 它們 可以互換的 例子?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    基本上 "Nerve" and "nervousness" are synonyms. 是同義字

    要說差別就是前者有多種解釋後者就只作名詞用

    nerve (1) 可數名詞 nerves 1.神經(質) , 神經緊張 2. 葉脈 (植) 3.翅脈 (昆)

    (2) 不可數名詞 勇氣 , 膽量

    (3) 及物動詞 鼓勵 , 使有勇氣

    nervousness (N)名詞 神經質, 焦慮, 緊張

    He smiled warmly so nobody would see his nervousness.

    2014-10-13 22:55:52 補充:

    前輩您好 :

    晚輩高麗蔡才疏學淺僅就個人查閱字典來作答。

    因為直覺認為發問者會問nerve和nervousness的差別,

    一定是認為這兩字都可作「緊張」來解釋, 有何差別?

    我指同義字是在這情形下而言。

    下次若回答問題會更謹慎,免得誤人,感恩知識長的指教。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。