匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

近來我唸英文,有些句子裡的文法讓我實在無法理解.....

近來我唸英文教材,有一些句子裡的文法讓我實在無法理解為什麼會這樣,對我來說真是疑難雜症頭痛般的難懂啊,怪自己學生時代基礎沒打好。誰有時間可幫我解答,感謝感謝,因問題太多怕擔誤好心人時間,所以我只先問

幾題,問題如下:

1.John came home today planning on watching some sitcoms with a beer.

(約翰今天回到家打算看影集配上一瓶冰涼的啤酒)

問題:以上句子裡的planning,它為什麼要用加ing的用法,用to plan或其它表示方是可以嗎?

2.以下這兩句可能是類似問題

Wishing you life long happines!

(祝你一輩子幸福快樂)

問題:一定要用Wishing嗎,用To wisn可以嗎?

You,luck dog ,winning so much money.

(你真是個幸運兒中了大獎)

問題:用to win...可以嗎 ?

3.Let's go celebrate your promotion with a drink!

(我們去喝一杯慶祝你升職吧)

問題:go celebrate,這兩個動詞連在一起,一般中間不是要加to或celebrate加ing嗎?

4.I suggest you go to the seventh floor then because there is another copier for public use up there.

(那我建議你上七樓去,因為那裡有另一台公用的影印機)

問題:這句最後面的use up,這時候是做動詞還是名詞,如是動詞的話,文法不是說要加ing嗎,因前面有個介細詞for,文法不是規定介細詞後面的動詞要變動名詞?

能幫我解決我的疑惑者,真是感謝,應要有賞喔.....

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    Hi, your questions are hard to answer and I also wonder how English grammar really works.

    For the first question, it was just a difficult sentence for me. I would rather say something like "John came home today and planned to watch some sitcoms with a bottle of beer".

    It is not okay to use "to plan" in your sentence because there could not be two verbs within one sentence, basically speaking.

    As for "Wishing you life long happiness", it sounds good to me. However, I would say "Wish you life long happiness" instead.

    Some examples: Wish you Merry Christmas! Wish you happy birthday. It is rare to hear somebody says "Wishing you Merry Christmas!", isn't it?

    "Let's + simple verb " is the pattern having a implication of proposition.

    go + verb-ing e.g. go shopping, go hiking, go jogging, etc.

    Grammatically speaking, "Let's go celebrating you promotion" fits the pattern. Having said that, I heard people say "Let's go play some volleyball". I will leave this to a grammar guru to answer.

    Lastly, be careful of the use of suggest.

    Correct: I suggest that you go to the seventh floor…

    Incorrect: I suggest you go to the seventh floor…

    Pronouns can never follow "suggest, recommend, etc." , but exceptions apply.

    "use" in the sentence here is a noun, not a verb.

  • "Wishing you xxxx" is usually used in writing...which means "I am wishing xxxx "

    In daily conversation, most people say "wish you xxxxx"

還有問題?馬上發問,尋求解答。