燕玲 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

教我這幾句話的英文怎麼講!因為很重要,贈15點喔!

「你可以用翻譯器英文翻中文,不然我聽不大懂你要表達的意思,只要選取我發的訊息就可以了。」

引號裡的內容,幫我翻成英文,不能用翻譯器翻喔!會很怪!

已更新項目:

順便幫我把「你是男生還是女生」這句翻譯一下,謝謝囉!

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    「你可以用翻譯器英文翻中文,不然我聽不大懂你要表達的意思,只要選取我發的訊息就可以了。」

    「If possible, could you please use a translator to translate the English to Chinese? Otherwise I might misinterpret what you are trying to express. Just select my message and it would be fine. 」

    「你是男生還是女生」

    「May I ask if you are a male or a female?」

    參考資料: 自己
  • 6 年前

    You may use software translator... 其他的就真的看不懂了.

    「你是男生還是女生」= you need to come clean with your gender.

還有問題?馬上發問,尋求解答。