promotion image of download ymail app
Promoted
玉玨 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

我需要有人幫我翻譯一下這篇有關藥物的文章拜託

An 18-year-old man is brought into the emergency department after being found on the street unresponsive he is lethargic and doesn't answer question he has been given 1 ampule of Dextrose intravenously without result On examination his heart rate is 60 beats per minute and respiratory rate is 8 per minute and shallow His pupils are pinpoint and not reactive There are multiple intervenors track marks on his arms bilaterally The emergency physician concludes that the patient has had a drug overdose

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    這不像是藥物的文章..比較像是新聞報導

    An 18-year-old man is brought into the emergency department after being found on the street unresponsive

    一位18歲的男士被送到急診室在他被發現躺在路上不省人事之後

    he is lethargic and doesn't answer question

    他目前不省人事他不能回答問題

    he has been given 1 ampule of Dextrose intravenously without result

    他目前已被施打葡萄糖但無明顯反映

    On examination his heart rate is 60 beats per minute and respiratory rate is 8 per minute and shallow

    透過檢常他現在的心跳是一分鐘六十下,他呼吸一分鐘8次並且呼吸很淺

    His pupils are pinpoint and not reactive

    他的瞳孔非常小並且無反應

    There are multiple interventions track marks on his arms

    他的手臂上有許多針頭的痕跡

    The emergency physician concludes that the patient has had a drug overdose

    醫護人員表示那位病人服藥過量(毒品)

    參考資料: 剛上大學的小不點
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。