瘦猴 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

醫學病歷翻譯 英翻中

A 75-year-old women with mild congestive heart failure is admitted to the intensive care unit(ICU)with sepsis caused by a urinary tract infection. She is hypotensive,with a blood pressure of 80/40mmHg,has an elevated heart rate (tachycardia) and decreased urine output(oliguria).Alone with the institution of appropriate antibiotic therapy and IV fluids,a decision is made to start her on an IV infusion of norepinephrine to attempt to raise her blood pressure.

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    一名罹患輕微的充血性心臟衰退的75歲女士進入加護病房,因為泌尿道感染所引起的敗血症。她有低血壓,收縮壓80,舒張壓40,脈搏提高(心跳加速)和降低排尿量(寡尿)。只能透過適當的抗生素治療和靜脈注射,為了提高她的血壓,決定讓她開始接受降低腎上腺素的靜脈注射。

  • Chris
    Lv 7
    6 年前
還有問題?馬上發問,尋求解答。