123456 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

幫我英文翻譯成中文

這句

Joan admires Tom for his talent as an artist.

Ella looked at her boyfriend in admiration as he talked about his dream of becoming an engineer.

這兩句英文翻成中文分別是什麼意思?

可以的話 附+怎麼唸

請幫忙謝謝

3 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    Joan admires Tom for his talent as an artist.

    Joan傾心Tom因為他的藝術天分

    admire- 喜歡、傾心

    talent-能力、才能、天分

    artist-畫家、藝術家

    Ella looked at her boyfriend in admiration as he talked about his dream of becoming an engineer.

    當她男朋友在敘述當工程師的夢想時Ella欽佩的看著她男朋友

    boyfriend-男朋友

    admiration-欽佩,讚美

    dream-夢、夢想

    become-成為

    engineer-工程師

    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    瓊安因湯姆的藝術家天賦而仰慕他。

    艾拉以仰慕的眼光看著她的男朋友談論他成為一個工程師的夢想。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。