急!!! 中翻英麻煩 會翻的大大幫幫我 感謝

讀完這篇文章讓我了解到怎麼樣才能成為一位真正的奧運冠軍,奧運冠軍的產生是經過幾百次勝致幾千次的努力所換來的成果,他們在場上揮灑汗水展現出自己最好的一面讓評審看見,他們不在乎自己是否能贏得最終的勝利,只想努力展現自己平日來所練習的成果竭盡所能的做到最好,就算中途出現些許的錯誤也無法阻止他們放棄展現自我成果的機會;這就是所謂運動家的精神。

由文章中所提到的 John E. Anderson和Derek Redmond就是一個例子她努力將自己的花式溜冰表演做到最好,雖然中途整個人跌坐在地上卻能臨危不亂的站起來繼續表演完剩下的花式動作,並且做出完美的結尾令人驚訝的是評審委員卻不因為她的花式動作過失而給予扣分,而是給了她高分的評價讓她獲得了冠軍;Derek Redmond則是在比賽中因一條腿受傷而跌倒在賽道上,但因他不願意放棄比賽想堅持的跑完全程,他的父親也從觀眾席中下來攙扶他走完全程因而獲得觀眾的掌聲;從文章中舉出的幾位奧運選手的經歷讓我們充分了解到他們是。

何克服自己的缺失、自己的困難、自己的毅力;來展現奪取金牌和成為奧運冠軍的決心,每位選手都有相同的志成高遠但他們心中都有一個共通的理念就是機會永遠是留給準備好的人,只要不放棄自己、努力練習都有機會成為下一個奧運冠軍;而我們可以藉由這篇文章獲得一些理念和感觀,我們不需特別在意每一次的結果如何,而感到悲傷和沮喪就算沒拿第一名、第二名、第三名也不用太在意,因為99 failures in exchange for a success ,主要還是在於你的過程而不是結果,結果雖相當重要但如果沒有好的過程是無法造就出完美的結果,就如同文章所說的機會永遠是留給準備好的人。

已更新項目:

修正一下 第三段是 如何 打錯字少打個如 再麻煩大大幫我修正感謝

2 個已更新項目:

麻煩大大在幫我修正一下第三段的中翻英感謝

2 個解答

評分
  • 呆子
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    After reading the whole article, I realize how to be a real Olympic champion who should work hard more and more. He should sweat in the field and show the best performance to the referee. They don’t care whether they can finally win or not but they want to show you the best result through practice. Even though they will make mistakes through the process, they would not give up. That is so-called athletic spirit.

    As for the article we mentioned John E. Anderson and Derek Redmond, they do the best in figure skate. Even though they fell down on the ground, they rose to complete the whole actions without hesitation. It made the referee astonishing and let them get the highest scores for the champion. Once Derek Redmond got hurt on his leg at competition and fell down on the skate ground, he didn’t give up and ran to the end- with his father’s help to finish it. All audience gave him the applause for his performance.

    W can realize how the above athletic overcame the difficulty and struggled for the gold medal. Both of them have the same idea that is all the opportunity for the person who has already prepared. Never give up and always practice. You will be the next Olympic champion. We can get the conclusion from this article. We don’t mind every consequence but we should focus on the process. There is an old saying,” 99 failures in exchange for a success”.

  • 匿名使用者
    6 年前
還有問題?馬上發問,尋求解答。