以暄 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

給家人的英文信

請幫忙我將以下內容翻譯成為正確的英文

親愛的外公,

我現在在我的書桌前寫這封信,弟弟正在房間看書。

你現在在幹什麼 ? 你在你的客廳嗎 ? 你正在看電視嗎 ?

希望周末時可以去找你玩

Dear Grandpa,

I am writing this letter in my room in front of my desk.

What are you doing now ? Are you in yor living room ? Are you wathing TV ?

P.S 希望周末時可以去找你玩 < 這句請幫我翻譯 謝謝

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    Dear Grandpa:

    I'm writing you this letter in front of my study table, and my younger brother is reading a book in the room.

    What are you doing now? Are you in your living room at present moment? Are you watching TV right now?

    BTW, I hope I can go to visit you for vacations on the weekends!

    參考資料: Me
  • 阿倫
    Lv 6
    6 年前

    親愛的外公,

    我現在在我的書桌前寫這封信,弟弟正在房間看書。

    你現在在幹什麼 ? 你在你的客廳嗎 ? 你正在看電視嗎 ?

    希望周末時可以去找你玩

    Dear grandpa:

    I'm writing this letter in front of my desk. My brother is reading in his room.

    What are you doing now? Are you in the living room? Are you watching TV?

    Hope I can play with you on the weekend.

還有問題?馬上發問,尋求解答。