Hero - Regina Spektor求中文歌詞

戀夏500日中的Hero - Regina Spektor,求中文歌詞。

1 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    你好,

    戀夏500日Hero - Regina Spektor的中文歌詞是在網路上找到的.

    我只是把簡體中文改成繁體中文

    譯者說他不是照字面翻譯, 而是照情節翻譯

    圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/jlChoL8NrhDmFZ7C...

    歌詞為中英對照

    Regina Spektor - Hero

    He never ever saw it coming at all

    他依然在等待海枯石爛的愛情

    He never ever saw it coming at all

    他依然在等待海枯石爛的愛情

    He never ever saw it coming at all

    他依然在等待海枯石爛的愛情

    It’s al-right, it’s al-right, it’s al-right, it’s al-right

    沒關係,沒關係,沒關係,沒關係

    It’s al-right, it’s al-right, it’s al-right

    沒關係,沒關係,沒關係

    Hey, open wide here comes original sin

    呵,愛的真諦終究會水落石出

    Hey, open wide here comes original sin

    呵,愛的真諦終究會水落石出

    Hey, open wide here comes original sin

    呵,愛的真諦終究會水落石出

    It’s al-right, it’s al-right, it’s al-right, it’s al-right

    沒關係,沒關係,沒關係,沒關係

    It’s al-right, it’s al-right, it’s al-right

    沒關係,沒關係,沒關係

    It’s al-right, it’s al-right, it’s al-right

    沒關係,沒關係,沒關係

    No one’s got it all

    沒人明白他對愛的信念

    No one’s got it all

    沒人理解他對愛的信念

    No one’s got it all

    世人依然矇在鼓裏

    Power to the people

    上蒼賜予人類權力

    We don’t want it

    人們卻不想要

    We want pleasure

    人們只想尋歡作樂

    And the T.V.s try to rape us

    電視節目試圖強姦我們的視線

    And I guess that they’re succeeding

    我想他們一直都很成功

    Now we’re going to these meetings

    人們參加各種集會

    But we’re not doin’ any meetin’

    卻沒人知曉集會的意義

    And we’re trying to be faithful but we’re cheatin’, cheatin’, cheatin’

    人們試圖相互信任卻總是謊言當道

    Hey, open wide here comes original sin

    呵,愛的真諦終究會水落石出

    Hey, open wide here comes original sin

    呵,愛的真諦終究會水落石出

    Hey, open wide here comes original sin

    呵,愛的真諦終究會水落石出

    It’s al-right, it’s al-right, it’s al-right, it’s al-right

    沒關係,沒關係,沒關係,沒關係

    It’s al-right, it’s al-right, it’s al-right

    沒關係,沒關係,沒關係

    It’s al-right, it’s al-right, it’s al-right

    沒關係,沒關係,沒關係

    No one’s got it all

    沒人明白他對愛的信念

    No one’s got it all

    沒人理解他對愛的信念

    No one’s got it all

    世人依然矇在鼓裏

    Power to the people

    上蒼賜予人類權力

    We don’t want it

    人們卻不想要

    We want pleasure

    人們只想尋歡作樂

    And the T.V.s try to rape us

    電視節目試圖強姦我們的視線

    And I guess that they’re succeeding

    我想他們一直都很成功

    Now we’re going to these meetings

    人們參加各種集會

    But we’re not doin’ any meetin’

    卻沒人知曉集會的意義

    And we’re trying to be faithful but we’re cheatin’, cheatin’, cheatin’

    人們試圖相互信任卻總是謊言當道

    啊, 要送出, 系統說字數太多了, 其餘補在意見區

    ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ 以上資料希望有幫到你 ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ

    2014-10-27 19:50:48 補充:

    I’m the hero of the story

    我是故事的主人翁

    Don’t need to be saved

    無需救贖

    I’m the hero of the story

    我是故事的主人翁

    Don’t need to be saved

    無需救贖

    I’m the hero of the story

    我是故事的主人翁

    Don’t need to be saved

    無需救贖

    2014-10-27 19:51:09 補充:

    I’m the hero of thestory

    我是故事的主人翁

    Don’t need to be saved

    無需救贖

    I’m the hero of thestory

    我是故事的主人翁

    Don’t need to be saved

    無需救贖

    It’s al-right, it’s al-right, it’s al-right, it’s al-right

    好吧,好吧,好吧,好吧

    No one’s got it all

    世人依然矇在鼓裏

    2014-10-27 19:51:29 補充:

    No one’s got it all

    世人依然矇在鼓裏

    No one’s got it all

    無人知曉他對愛的信念

還有問題?馬上發問,尋求解答。