卡農 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

轉診單的內容翻譯 *急

急著知道 感恩

cough, less sputum,

dyspnea still noted,

sereitde prescrived at another clinics was helpful to

her symptoms,

the reaspiratory symptoms assooiated with skin

itching,

throat:not injected, Neck:supple, BS:wheezing(-),

4 個解答

評分
  • 最佳解答

    咳嗽而且少痰,但仍要注意呼吸困難

    在其他診所舒利達對她的症狀是有幫助的

    與呼吸系統有關的症狀皮膚搔癢

    Throat not injected, Neck:supple, BS:wheezing(-),

    ----> Throat not infected, Neck:supple, Breath Sound :wheezing(-),

    喉嚨沒有發炎 頸部柔軟 呼吸音: 喘嗚

    2014-10-27 13:21:15 補充:

    在其他診所舒利達對她的症狀是有幫助的

    --------->

    在其他診所使用藥物舒利達對她的症狀是有幫助的

    抱歉少打了幾個字

    參考資料: me & my護理手冊, me & my護理手冊
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

  • 鴕鳥
    Lv 5
    6 年前

    有咳嗽症狀,但痰少。

    有呼吸困難的情況。

    在其他診所己用支氣管擴張劑來幫助減緩呼吸困難症狀,

    但卻出現皮膚騷癢的情況。

    喉嚨: 沒有腫脹受傷情況

    頸部: 正常有力

    呼吸聲: 聽診沒有Wheezing(喘鳴聲)

  • 匿名
    Lv 7
    6 年前

    你應有拼錯字

    這篇沒什麼。

    咳嗽, 痰少。

    感覺呼吸困難。

    在其他診所己用sereitde prescrived來幫助減緩呼吸症狀,呼吸所致皮膚癢。

    吼嚨: 沒有注射

    頸部: 支撐著

    呼吸聲: 沒有Wheezing雜音

還有問題?馬上發問,尋求解答。