何
何 發問時間： 社會與文化語言 · 6 年前

M/P : 已量產 翻譯正確電子商用英文

M/P : 已量產 翻譯正確電子商用英文

緊急!!!

已更新項目:

已量產 並不是 已大量生產

我主要要表明 這個案子 已經在開始量產了 是不是大量太主觀了

小李哥你有其他的說法嗎?

3 個解答

評分
  • 小李
    6 年前
    最佳解答

    Massive Production

    Already in Massive Production

    2014-11-03 12:35:02 補充：

    如果整句翻

    This particular project is in the process of mass production/batch production/job production.

    端看你所指的量產規模來訂出哪三項說法

  • 呆子
    Lv 7
    6 年前

    Mass production 大量生產

    Batch production 批次生產

    Job production專案生產

    This item has been proceeding in mass production.

  • BeautifulWorld
    6 年前

    量產 : mass production

    已量產: in mass production

還有問題？馬上發問，尋求解答。