超急,求神人翻譯成英文,20點

我愛我的家人,尤其是我的媽媽。在我很小的時候,我依稀記得媽媽的身體其實還不錯,但是自從搬家跟公婆還有姑姑住在一起之後,大概是因為心理壓力大吧,媽媽的身體逐漸走下坡。在我成長的過程中,最常聽到的就是媽媽又住院了,媽媽又要開刀了,甚至會聽到已經病危了…. 高三正是拚統測的時候,但是又突然在某一天接到噩耗,說媽媽又住院了。那段時期我每天都是跑學校家裡醫院,根本無心念書,滿腦子都是在擔心媽媽的狀況。兩個哥哥都在外地念大學,就算偶爾有回來也不能待太久,而我爸又必須要工作,所以不管是醫院還是家裡的事情幾乎都是我在處理。每當我覺得我的體力以及精神已經到達極限的時候,我就會想,生病的人更痛苦,我必須要振作。 媽媽住院住了很長... 顯示更多 我愛我的家人,尤其是我的媽媽。在我很小的時候,我依稀記得媽媽的身體其實還不錯,但是自從搬家跟公婆還有姑姑住在一起之後,大概是因為心理壓力大吧,媽媽的身體逐漸走下坡。在我成長的過程中,最常聽到的就是媽媽又住院了,媽媽又要開刀了,甚至會聽到已經病危了….
高三正是拚統測的時候,但是又突然在某一天接到噩耗,說媽媽又住院了。那段時期我每天都是跑學校家裡醫院,根本無心念書,滿腦子都是在擔心媽媽的狀況。兩個哥哥都在外地念大學,就算偶爾有回來也不能待太久,而我爸又必須要工作,所以不管是醫院還是家裡的事情幾乎都是我在處理。每當我覺得我的體力以及精神已經到達極限的時候,我就會想,生病的人更痛苦,我必須要振作。
媽媽住院住了很長一段時間,不過在我上大學之前,媽媽就出院了。
在我一上的時候媽媽的狀況都算穩定。一直到一下期末考結束的一個晚上,我接到電話要我提早返台,家人也不說原因,只叫我能盡快就盡快。
返台回家,聽到的第一句話就是,去跟你媽上個香。
當下腦子一片空白,都還來不及反應眼淚就不自覺落下了。
我愛我的媽媽,她是最懂我的人,我人生最大的遺憾就是沒能在她走的時候陪在她身邊。


拜託厲害的神人,幫我把以上文章翻譯成英文,非常之急阿謝謝各位!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2 個解答 2