請救救我的菜英文 急~~~

請英文高手幫我翻譯一下感謝函, 謝謝!

中文內容如下:

首先感謝你和你的同事熱情的招待

讓我有一個難忘的新加坡之行

關於與xx的合作計畫已經在進行中

只是可能需要一點時間 請耐心等候

一旦有最新的消息 我會立刻通知你

另外附上我們公司的基本資料

很期待下次簽合約時的見面

1 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    Dear sirs,

    Thank you very much for your hospitality which made my trip to Singapore most enjoyable.

    The cooperative plan with xx is now in process. It may takes some time and I would appreciate your patience. I will inform you immediately for any progress in this matter.

    I am glad to enclose herewith some information about our company and look forward to seeing you again when we sign agreement.

    Best regards.

還有問題?馬上發問,尋求解答。