匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請幫忙確認文法是否正確謝謝(日文)

期中考自介內容,

麻煩幫忙確認內容有沒有錯誤

初次見面,我姓林

18歲

家鄉在桃園

家裡有4個人

現再就讀OO大學的一年級

喜歡貓咪

目標是在畢業前考過N1

請多指教

初めましで。

私は林と申します。

18才です。

家は桃園です。

家族は4人です。

今はOO大学の一年生です。

猫が好きです。

目標は卒業前にN1テストを合格です。

どうぞよろしくお願いします。

2 個解答

評分
  • John
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    【紅字追加, 黃底字刪除】

    初めまして、で。私は林と申します。

    18才で、す。実家は桃園です。

    家族は4人になりますです。

    今はOO大学の一年生です。

    猫が好きです。

    目標としては学校を卒業する前にN1テストにを合格することです。

    どうぞよろしくお願いします。 【註】「合格」是三類動詞後面需加“する”, 又其前面的助詞必須是“に”。「すること」表示斷定。

  • 目標は卒業前にN1テストを合格です。

    →目標は卒業前にN1テストに合格することです。

    1.合格前的助詞一般都使用 " に"

    2.主詞 + は + 動詞目標 + を/ に + 動詞 + こと

     →不加こと也可以,意思會變成:目標是 "考過" N1

    →加上こと,意思會變成:目標是"N1合格這件事"

    差異為一個是強調動詞,一個是把動詞轉為事情敘述

還有問題?馬上發問,尋求解答。