promotion image of download ymail app
Promoted
123456 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

幫我英文翻譯成中文

1.The company developed a new building material that could withstand all kinds of weather.

2.Teachers need to help students improve and develop their English skills.

3.This program was set up to help women in developing countries.

4.The developed countries of the world should help the underdeveloped countries.

5.Parents are always concerned about their children's development.

以上5句請幫我翻譯成中文

請翻譯的中文

唸起來比較順

而不是直接翻譯

謝謝

20點附上

1 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    1.The company developed a new building material that could withstand all kinds of weather.

    這家公司發明了一種適合各種天候的全新建材

    2.Teachers need to help students improve and develop their English skills.

    老師必須幫助學生增進,發展他們的英文能力

    3.This program was set up to help women in developing countries.

    這個計畫是為了幫助開發中國家的婦女而設計的

    4.The developed countries of the world should help the underdeveloped countries.

    世界上的已開發國家應該幫助未開發的國家

    5.Parents are always concerned about their children's development.

    家長總是對孩子的發展感到掛心

    以上純人工翻譯沒有用到翻譯系統可放心使用哦 !

    參考資料: 我是英文系生!
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。