小美 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

being用法?如being faxed 或faxed差別?

假設題如下"

There are 3 copies in total "being" faxed to you today.

There are 3 copies in total faxed to you today.

那個對? 還是都對..但語意不同??

何時可加上being..或是什麼時候一定要加上being

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    There are 3 copies in total "being" faxed to you today.

    There are 3 copies in total (that are/were) "being" faxed to you today.

    今天正在被傳真給你的,總共有三份

    There are 3 copies in total faxed to you today.

    There are 3 copies in total (that are/were) faxed to you today.

    今天(被)傳真給你的,總共有三份

    講這話的時候,很可能是事後在跟你確認,(而不是一面傳真、同時一面確認)

    所以很可能是已經傳真完了,(比較不可能是"正在"被傳真給你)

    所以,第二句大概比較可能。

  • 小j
    Lv 7
    6 年前

    第一句才對

    這句是在講3個文件傳真給你

    在英文中

    文件是被人傳真的

    要有be+pp

還有問題?馬上發問,尋求解答。