智中 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

except

except是不是在否定或疑問句中有"包含"的用法

請舉例

3 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    except是「除外;排除」之意,正好與「包含」的意思相反。

    不過,否定的「除外;排除」就等於有「包含」之意。

    例如它的動詞用法:

    The thief does not except to steal, and to kill, and to destroy.

    竊賊並不排除偷竊並且殺人,外加毀損。

    意思等於竊賊之行為「包含」偷竊、殺人,外加毀損。

    此句改為疑問句亦然:

    Does the thief except to steal, and to kill, and to destroy?

    至於它的介系詞用法,則少有「包含」之意,這是語言習慣之故,要表達包含時,直接

    說inclusive of xxx即可,而很少會用not except xxx.

    參考資料: Infinito - 無極
  • 5 年前

    Answer not, except when asked.

    Kiss none, except your love ones.

    Take nothing, except yours.

  • 5 年前

    except (from)是不包括的意思

    也就是 excluding 或exclusive of的意思

還有問題?馬上發問,尋求解答。