匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 商業與財經工作與就業其他:工作與就業 · 5 年前

英文自傳求翻譯

不好意思,我英文實在是不行,可是求職上又需要英文自傳,有好心人可以幫我翻譯成英文嗎?感謝。

我是一個內向的人,但是我是會主動去學習的人,不管是在學校或是職場上,勤能補拙,我沒有辦法馬上的學成,但是我會花更多心思在學習的事務上。

我平常的興趣是玩電腦遊戲、騎腳踏車以及看電影,偶爾還會和朋友去打高爾夫球,只是我們還在學習階段,只能再練習場揮桿。台北堤防外的腳踏車道規劃的不錯,朋友有空就會相約騎腳踏出遊兼運動。

大學期間考取了一些金融相關證照,為了日後就業所需,只是畢業後我沒有就業餘金融業。但是我在大學期間了解投資理財的重要,並且在大學時參加了財務規畫的競賽,從一個人就業到死亡所需要的支出,以薪資收入以及投資收入做為未來支出的基金。

退伍後的第一份工作是不動產經紀人,由於我是一個內向的人,我想要挑戰自己,仲介是一份人際互動相當頻繁的行業,為了達到房屋的買賣,我們無所不用其極,任何的好話、壞話、真話以及謊話,為了就是要成交,我對於要對客戶面前說一堆假話,實在無法釋懷,最後我離開這個行業。

我想要找一份非業務型態的工作,金融業大多屬於業務人員,所以我開始尋找非金融的工作,有朋友為貴公司的員工,詢問後得知有徵才的訊息,就把握機會向貴公司投遞履歷,希望有機會任職於貴公司,我不是一個聰明人,但我是一個願意投入心力於工作的人。

3 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    I'm a shy person, but I will take the initiative to learn, whether in school or the workplace, Qinnengbuzhuo, I have no way of studies immediately, but I will spend more thought on learning of the transaction.

    I usually interested in playing computer games, cycling and watching movies, and occasionally play golf with friends, but we are still learning stage, only then driving range golf swing. Taipei levee bike path outside the planning is good, it will meet a friend free ride pedal travel and sports.

    During the university enrolled in the number of financial-related licenses, required for employment for the future, but I did not spare the financial industry after graduation. But I understand the importance of finance and investment during college, and participated in the contest of financial planning at the university, from the death of a person employed to expenditures needed to wage income and investment income as fund future expenditures.

    Retired after the first job is real estate broker, because I was a shy person, I want to challenge myself, the agency is a fairly frequent interpersonal industry, in order to achieve the sale of the house, we do anything, any good things, bad things, truth and lie, in order that you want to deal, I want to say in front of customers for a bunch of lies, it can not be relieved, finally, I leave the industry.

    I want to find a non-business patterns of work, mostly belonging to the financial sector business, so I started looking for non-financial work, a friend for your company's employees, after asking that the levy was a message on opportunity delivered to your resume, hope to have the opportunity to serve in your company, I'm not a smart man, but I was willing to put the effort in a job.

    參考資料: Google翻譯
  • 5 年前

    哈囉

    其實把英文發出來不困難

    但是要常常麻煩別人

    如果寫了自傳公司要英文面試

    就會說不出來了吧

    我表哥帶我去他之前補的

    一間語言中心讓他成績變好

    他們有針對寫作的課程

    如何從句子到文具文章的結構

    和如何說敘述、論說文..等等

    補習班都會以淺入深的教你一步步的進步

    我是學會話啦

    可是他們這裡全部課程都是小班制

    我很快就融入他們班級

    因為程度都差不多

    還會模擬隊會演戲一下

    不過都很實用常接觸開口說

    不用怕面試或自傳怎麼寫了

    而且交通超方便的

    捷運藍線忠孝復興站就到了

    這裡有中外師教學老師又很親切

    因為小班制老師都會關心的到

    還會問我有沒有問題呢!

    是東區富蘭克霖語言中心

    去試聽看看吧 投資自己你會得到更多的唷

  • 匿名使用者
    5 年前

    嗨~你好

    十年打工不如網路三年成富翁

    尋找願意努力想要賺錢的夥伴^_^

    只要每天願意投入一點時間,利用半年可以創造出10萬的收入噢!

    當然~也勢必要付出努力才可以!

    改變就從現在開始,未來掌握在你手上!!

    MIS操作非常簡單:

    每天只需要花20~30分鐘上網點擊廣告,每月可增加一筆收入

    MIS是靠所有會員每日的工作付出來共同創造系統流量及網站的收入,系統再自動依每一個人的貢獻值做出獲利分配。

    MIS不斷的在創投新廣告 一直在成長的階段裡,

    當然你看到商機代表你知道這真的可以賺錢 。

    MIS網路會員有分兩種 :

    一. 免費會員 : 每天花30分鐘點擊廣告累積積分。

    可以換禮卷或商品 ,主要是每天只需花15~30分鐘點擊廣告或推廣公司廣告資訊獲取平台系統裡面積分。

    二. VIP會員 : 一次性投資成為MIS股東 (成為永久會員 = 永續收入 )

    靠每天15~30分鐘點擊廣告 + 每個月1號與16號固定2次分紅,

    一個月至少約可領2000~3000元(每個月固定和永續收入) 。

    也可加上推廣MIS商機賺更多!!!

    VIP的六大獎金:

    1.推薦獎金4代共30%

    2.業務獎勵

    3.全球分紅獎勵---------------(第1項永續收入)每個月1號與16號發放)

    4.輔導獎金四代共30%----------(第2項永續收入)

    5.季分紅獎金-----------------(第3項永續收入.但須推薦5位VIP)

    6.廣告點擊收入---------------(每天1200積分,一個月共36000積分=1008元)

    只需信箱即可註冊免費會員

    連結下方網址註冊來了解吧~^^

    http://www.massincomesystem.com/tw/memberjoin.php

    推薦編碼輸入【469082】

    臉書麻煩加我好友,再邀請你到我們的社團噢^^

    https://www.facebook.com/MIS469082

還有問題?馬上發問,尋求解答。