Shin Chen 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

幫忙翻譯成泰文(泰國朋友不會英文)

回台灣後白天上班,晚上和假日上課過得很充實快樂哦~

你呢?

常常想起我們一起工作;一起出去玩;一起吃飯的那個時候。

看到你平安生下健康又可愛的寶寶 

我高興得向台灣朋友分享並且感動得哭了,因為很開心。 

我真的非常想念你及大家。

2 個解答

評分
  • 盧爸
    Lv 4
    6 年前
    最佳解答

    เรามักจะคิดว่าการทำงานร่วมกัน; ออกไปเล่นนั่นที่รับประทานอาหารกลางวัน

    เห็นคุณได้อย่างปลอดภัยให้กำเนิดทารกที่มีสุขภาพดีและน่ารัก

    ผมมีความสุขที่จะแบ่งปันกับเพื่อนและไต้หวันย้ายไปน้ำตาเพราะมีความสุขมาก

    ผมคิดถึงคุณและทุกคน

  • 6 年前

    หลังจากที่กลับไปยังไต้หวันในระหว่างวันช่วงเย็นและวันหยุดโรงเรียนมีเต็มมากมีความสุขโอ้ ~

    วิธีการเกี่ยวกับคุณ?

    เรามักจะคิดว่าการทำงานร่วมกัน; ออกไปเล่นนั่นที่รับประทานอาหารกลางวัน

    เห็นคุณได้อย่างปลอดภัยให้กำเนิดทารกที่มีสุขภาพดีและน่ารัก

    ผมมีความสุขที่จะแบ่งปันกับเพื่อนและไต้หวันย้ายไปน้ำตาเพราะมีความสุขมาก

    ผมคิดถึงคุณและทุกคน

    參考資料: google翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。