CC 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

嬰兒英文名字命名

寶寶剛出生想取英文名字

希望與中文名字讀音相近或是較特別少見的名字皆可

中文名為"林以喆"

謝謝!

已更新項目:

是男寶寶喔!

5 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    版主您好!

    請問您的寶寶性別為和何?

    從字面上判斷,

    應該是男寶寶的名字,

    為慎重起見,

    還是得和您確認一下。 ^_^

    2014-11-25 01:56:04 補充:

    林(ㄌㄧㄣˊ)以(ㄧˇ)喆(ㄓㄜˊ)

    威妥瑪(WG)拼音:LIN,YI-CHE;LIN,I-CHE

    國音第二式拼音:LIN,YI-JE

    通用拼音:LIN,YI-JHE

    漢語拼音:LIN,YI-ZHE

    以--用。仰賴、憑藉。認為。可、能夠。令、使......等。

    喆--明智。賢能明智的人。「喆」為「哲」之異體。

    版主您好!

    以下為內含接近「以」、「喆」的發音,以及「喆」的中文字義之英文男子名:

    【English name =>中文音譯[語源](名字的寓意)】

    <1>內含接近「以」發音的英文男子名~

    Eli=>伊萊[希伯來語](我的上帝;耶和華是上帝;至高無上的;頂峰)

    Ely=>伊利[希伯來語](我的上帝;耶和華是上帝;至高無上的)

    Elias=>伊萊亞斯[希伯來語](上帝是耶和華)

    Elijah=>伊萊賈[希伯來語](上帝是耶和華)→內含接近「以」、「喆」的發音

    Emmanuel/Immanuel=>伊曼紐爾[希伯來語](上帝與我們同在)

    Enoch=>伊諾克[希伯來語](追隨者;新加入者;被奉獻的;教誨;虔誠的)

    Enos=>伊諾斯[希伯來語](凡人)

    Ezekiel=>伊齊基爾[希伯來語](上帝將強有力)→內含接近「以喆」的發音

    Iain/Ian/Iann=>伊恩[希伯來語,塞爾特語,蓋爾語](耶和華是仁慈的;上帝的恩賜)

    Igor=>伊格爾[斯堪的納維亞語,俄語](Ing(Frey神)的戒備。源於Ingvarr一字)

    Inigo=>伊尼戈[西班牙語](火)

    Yigal=>伊葛爾[希伯來語](他將被救贖)

    Yigael=>伊葛艾爾[希伯來語](他將被救贖)

    Yikon=>伊肯[希伯來語](神將建立)

    Yinnon/Yinon=>伊農[希伯來語](他將有後裔;願祂永生)

    Yitro=>伊特羅[希伯來語](豐富;充足;優秀;傑出;卓越)

    Yizreel=>伊茲瑞爾[希伯來語](神將安排)→內含接近「以喆」的發音

    Ifan=>伊凡[希伯來語,威爾斯語](耶和華是仁慈的)

    Ivan [iˋvɑn]=>伊凡[希伯來語,俄語](上帝的恩賜;耶和華是仁慈)→以英語發音:[aɪˋvʌn]=>艾凡

    Ivo [ivo]=>伊沃[賽爾特語,日耳曼語](紫杉,水松)→以英語發音:[aɪˋvo]=>艾沃

    Yvon/Yvonn [iˋvon]=>伊馮[賽爾特語,日耳曼語,法語](紫杉,水松)

    Yve [iv]=>伊夫[賽爾特語,日耳曼語,法語](紫杉,水松)

    Yves=>伊夫[賽爾特語,日耳曼語,法語](紫杉,水松)→以法語發音:[iv],字尾"s"不發音;以英語發音:[ivs]=>伊弗斯

    <2>內含接近「喆」發音的英文男子名~

    Jay=>傑/杰[英語](松鴉);[梵語](勝利)

    James=>詹姆斯[希伯來語](願上帝保佑;追隨者;取代者)

    Jem=>傑姆[希伯來語](為James的暱稱)

    Jason=>傑森[希伯來語,希臘語](中性名。耶和華援救;醫治者)

    Jeff=>傑夫[日耳曼語](為Geoffrey、Jeffrey的暱稱)

    Jeffrey=>傑弗瑞[日耳曼語](上帝的和平;地域--和平;旅行者--平安)

    Jerry=>傑瑞[希伯來語](為Gerald、Gerard、Jeremy、Jerome的暱稱)

    Jeremy=>傑若米[希伯來語](耶和華至高無上;神選中的人)

    Jerome=>傑羅姆[希臘語](神聖的名字)

    Jerrold=>傑羅爾德/傑若德[日耳曼語](持矛者--統治)

    Jethro=>傑瑟羅[希伯來語](優越的;出類拔萃的)

    Jevis=>傑維斯[日耳曼語](持矛者--僕人)

    Jesse=>傑西[希伯來語](上帝安在;耶和華安在)

    <3>內含接近「喆」中文字義的英文男子名~

    Clark=>克拉克[古英語](博學的人;牧師)

    Flobert=>弗洛伯特[日耳曼語](智慧--燦爛的)

    Haskel/Haskell=>哈斯可[希伯來語](智慧;明智;學問)

    Ingram=>英格拉姆[斯堪的納維亞語](Ing(即大神Frey)的捕食;大鳥之子,智慧的象徵)

    Irfan=>伊爾分[阿拉伯語](智慧;明智;學問)

    Rashad/Rashaad=>拉許德[阿拉伯語](智慧;正確的引導)

    Solon=>索倫/索龍[希臘語](智慧)

    Ziv=>齊夫[希伯來語](光輝,光彩,光耀;(卓越的)才華,才智)→內含接近「喆」的發音

    以上。提供您參考,希望能對您為令郎選取英文名字有所幫助!

    2014-11-25 08:43:01 補充:

    您可以至以下真人發音的網站,在"Enter Text"欄鍵入鍵入外文名字(ex:Igor),於"Language"欄選擇其語源 "Russian[俄語]",再聽聽其他語言的發音為參考(請以 "English[英語]" 為優先),按"Say It"即可聽到 "Igor" 的唸法(還有 "Voice"、"Effect" 的功能選項)。

    2014-11-25 08:44:14 補充:

    (續 002意見)

    http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example....

    如此,便可以選擇出您唸得比較順口的英文名字了!

    參考資料: 艾諦克、《英語姓名的命名與知識》、http://www.babynamespedia.com/%E3%80%81http://dict...
  • Evita
    Lv 6
    6 年前

    比較少見的英文名

    【A】

    Archibald   , 阿奇柏德   , 涵義:高貴的;勇敢的

    Alfredo , 艾爾弗雷多 ,   涵義:精靈

    Alvaro , 阿法洛 ,  涵義:精靈士兵

    Arnold , 阿諾德 , 涵義:鷹

    Abne , 艾布納 , 涵義:睿智;有智慧

    【B】

    Baldwin , 柏得溫 ,  涵義:在戰場很英勇的人

    Barret , 巴里特 , 涵義:有大擔當的人

    Bennett , 班奈特 , 涵義:受祝福的人

    Bertram , 柏特萊姆 , 涵義:幸運且傑出的人

    【C】

    Cory , 寇瑞 , 涵義:山谷

    Count , 康特 , 涵義:伯爵

    Conrad , 康拉德 , 涵義:援助者;智慧;指導的人

    Clarence , 克拉倫斯 , 涵義:頭腦清楚的;聰明的;著名的

    Curitis , 柯帝士 , 涵義:有禮貌的

    【R】

    Reese , 瑞斯 , 涵義:熱心

    Reginald , 雷吉諾德 ,   涵義:強而有力的領導者

    【S】

    Shalev , 榭雷夫 , 涵義:安靜的;和平的;平靜的

    Seamas , 西馬斯 , 涵義:願上帝保佑;追隨者;取代者

    Siegfried , 西弗瑞德 , 涵義:和平

    Shimmel , 辛穆爾 / 辛末爾 , 涵義:傾聽;神已聽見;上帝已恩准

    【H】

    Herbert , 赫伯特  ,  涵義:著名或輝煌的戰士

    Herman  , 赫爾曼  ,  涵義:軍人;男子漢

    Hubery   , 休伯特  ,  涵義:人格光明;思想燦爛的

    【 I 】

    Ingram   ,    英格蘭姆   ,    涵義:大鳥之子,智慧的象徵

    【M

    Michell   ,    米契爾   ,    涵義:猶如上帝的勞耀和高貴

    Melvin   ,    麥爾文   ,    涵義:酋長;首領

    Miles   ,    麥爾斯   ,    涵義:戰士;磨石;仁慈的

    Malcolm   ,    麥爾肯   ,    涵義:指傳道者

    Mariano   ,    馬里安諾   ,    涵義:從戰神Mars而來

    【N】

    Nigel   ,     奈哲爾   ,    涵義:黑頭髮的人

    Norval   ,     諾瓦   ,    涵義: 北方來的人

    Nasir   ,    納西爾   ,    涵義:幫手

    【 R 】

    Ralap   ,    雷爾夫   ,    涵義:狼的忠告;狼的智慧;顧問

    【F】

    Ferdinand   , 斐迪南  ,   涵義:旅行;愛冒險的;謀和

    Fergus   , 弗格斯  ,   涵義:最高的選擇

    Flobert , 弗拉伯特  ,   涵義:智慧

    【J】

    Jefferson     ,    傑弗遜 , 涵義:和平之神

    【O】

    Obed    ,     奧貝德   ,    涵義:服務

    【P】

    Phoenix     ,    菲尼克斯 ,  涵義:鳳凰

    【Z】

    Zebulun   ,    澤伯倫   ,    涵義:住宅

    參考資料: 我、網路
  • 6 年前

    jimmy(吉米)或mickey(米奇)... ... ...

    參考資料: nininana1982
  • 6 年前

    Variant spellings for Common first male names and forms are given according to your sound and pronunciations when we can't pronunced noticeable, obvious, strongly expressed, and definite the Chinese characters (eee---(---) )

    Eddie Lam, Eddy Lam, Edmond Lam, Edward Lam, Eddie Lam, Edwin Lam, Eric Lam, Ernest Lam, Eugene Lam=Gene, Evan Lam.

    Would suggest the above names.

    Simply pick one sounds best to you.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 6 年前

    可以參考一下我找的資料,希望對你也有幫助

還有問題?馬上發問,尋求解答。